本節の導入
第一章に別れを告げ、第二章——AndroidのUI(User Interface)コンポーネントの詳細解説に移ります。この節では、すべてのコントロールの親クラスであるViewとViewGroupクラスを学びます!突然ですが、この二つに関する公式ドキュメントの紹介を直接翻訳することにしました。そうそう、中国の事情でGoogleもAndroid developerもアクセスできません。hostsを書き換えるか、グレートファイアウォールを回避するか、もちろん、私のように国内のAPIミラーを使うこともできます。ここで一つ共有します:http://androiddoc.qiniudn.com/guide/topics/ui/overview.htmlこのミラーは5.0のAPIです!
UI Overview
Androidアプリでは、すべてのユーザーインターフェース要素はViewとViewGroupのオブジェクトによって構成されています。Viewは画面上に描画され、ユーザーが操作できるオブジェクトです。一方、ViewGroupは他のView(およびViewGroup)オブジェクトを格納するためのレイアウトコンテナです!AndroidはViewとViewGroupのサブクラスのセットを提供しており、一般的な入力コントロール(ボタンやテキストフィールドなど)やさまざまなレイアウトパターン(リニアレイアウトや相対レイアウトなど)が含まれています。
User Interface Layout
アプリのユーザーインターフェース上のすべてのコンポーネントは、ViewとViewGroupオブジェクトの階層構造を使用して構成されています(図1を参照)。各ViewGroupは、子Viewを整理するための目に見えないコンテナであり、その子Viewは入力コントロールやUI上の領域に描画されるウィジェットの場合があります。階層ツリーを使えば、必要に応じてシンプルなレイアウトから複雑なレイアウトまで設計できます(レイアウトがシンプルなほどパフォーマンスは向上します)。
図1. UIレイアウトの階層構造を示す図
レイアウトを定義するには、コード内でViewオブジェクトをインスタンス化してツリーを構築することもできますが、最も簡単で効率的な方法はXMLファイルを使用することです。XMLでレイアウトを構成する方が人間の読みやすさに合っており、XMLはHTMLに似ています。XML要素の名前はViewを表します。したがって、< TextView >要素は画面にTextViewコントロールを作成し、< LinearLayout >はLinearLayoutコンテナを作成します!例えば、テキストビューとボタンを持つ単純な垂直レイアウトは次のようになります:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="fill_parent"
android:orientation="vertical" >
<TextView android:id="@+id/text"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="I am a TextView" />
<Button android:id="@+id/button"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="I am a Button" />
</LinearLayout>
アプリが上記のレイアウトリソースを読み込むとき、Androidはレイアウト内の各ノードを個別のオブジェクトとしてインスタンス化します。その後、これらに追加の動作を定義したり、オブジェクトの状態を照会したり、レイアウトを変更したりできます。UIレイアウトを完全に作成するためのガイドは、以下を参照してください。XML Layouts
User Interface Components
UIレイアウトをすべてViewとViewGroupオブジェクトで作成する必要はありません。Androidはいくつかのアプリウィジェットと標準的なUIレイアウトを提供しており、コンテンツを定義するだけで済みます。これらのUIコンポーネントには、属性を説明するAPIドキュメントがあります。例えば、操作バー、ダイアログ、ステータス通知バーなどです。
本節のまとめ
まあ、翻訳が少し不自然かもしれません。はあ、英語が苦手なので頑張りました。以上を簡単にまとめます:
Androidのグラフィカルインターフェースは、すべてViewとViewGroupおよびそれらのサブクラスで構成されています:View:すべての可視コントロールの親クラスであり、コンポーネントの描画とイベント処理のメソッドを提供します。ViewGroup:Viewクラスのサブクラスで、子コントロールを持つことができ、コンテナと見なせます。 Android UIのコントロールはすべてこのような階層ツリー構造で積み重ねられています。UIレイアウトを作成する方法は2つあり、自分でJavaコードを書くか、XMLでレイアウトを定義するかです。後者の方がより便利で理解しやすいです。また、最もよく使われる方法でもあります!さらに、ViewとViewGroupを直接使ってレイアウトを書くことはほとんどなく、より多くの場合、それらのサブクラスのコントロールやコンテナを使ってレイアウトを構築します!
うん、ViewとViewGroupについて大まかに理解すれば十分です。普段は直接使うことはなく、通常はカスタムViewを作成するときにこれらを使います!