Introducción de esta sección
Nos despedimos del primer capítulo y damos la bienvenida al segundo: la explicación detallada de los componentes de UI (User Interface) en Android. ¡Y en esta sección vamos a aprender sobre las clases View y ViewGroup, las clases padre de todos los controles! De repente se me ocurrió traducir directamente la introducción oficial de estos dos componentes. Por cierto, debido a la Gran Muralla (el firewall chino), no podemos acceder a Google ni a Android Developer; podemos modificar el archivo hosts o usar métodos de "acceso científico" a Internet. Por supuesto, también puedes usar un espejo de la API nacional, como hace el autor. Aquí comparto uno:http://androiddoc.qiniudn.com/guide/topics/ui/overview.html¡Este espejo es de la API 5.0!
UI Overview
En una aplicación Android, todos los elementos de la interfaz de usuario están compuestos por objetos de View y ViewGroup. Un View es un objeto dibujado en la pantalla con el que el usuario puede interactuar. Un ViewGroup es un contenedor de diseño que se utiliza para almacenar otros objetos View (y ViewGroup). Android nos proporciona un conjunto de subclases de View y ViewGroup, que incluye algunos controles de entrada comunes (como botones y campos de texto) y varios modos de diseño (como lineal o relativo).
User Interface Layout
Cada componente de la interfaz de usuario de tu aplicación se construye mediante una jerarquía de objetos View y ViewGroup, como se muestra en la Figura 1. Cada ViewGroup es un contenedor invisible que se utiliza para organizar las vistas hijas, y sus vistas hijas pueden ser controles de entrada o widgets que dibujan un área determinada en la interfaz de usuario. Con el árbol jerárquico, puedes diseñar diseños simples o complejos según tus necesidades (cuanto más simple sea el diseño, mejor será el rendimiento).
Figura 1. Ilustración de la estructura jerárquica de un diseño de UI
Para definir tu diseño, puedes instanciar objetos View en el código y comenzar a construir tu árbol, pero la forma más fácil y eficiente de definir tu diseño es usar un archivo XML. El uso de XML para construir el diseño es más acorde con el hábito de lectura humana, y XML es similar a HTML. El nombre de un elemento XML representa una View. Por lo tanto, un elemento <TextView> creará un control TextView en tu interfaz, y un <LinearLayout> creará un contenedor LinearLayout. Por ejemplo, un diseño vertical muy simple con una vista de texto y un botón, como se muestra a continuación:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="fill_parent"
android:orientation="vertical" >
<TextView android:id="@+id/text"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="I am a TextView" />
<Button android:id="@+id/button"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="I am a Button" />
</LinearLayout>
Cuando tu aplicación carga el recurso de diseño mencionado anteriormente, Android instancia cada nodo del diseño como objetos individuales. Luego puedes definir algunos comportamientos adicionales para ellos, consultar el estado de los objetos o modificar el diseño. Para obtener una guía completa sobre cómo crear diseños de interfaz de usuario, consultaXML Layouts
User Interface Components
No es necesario crear tu diseño de interfaz de usuario completamente con objetos View y ViewGroup. Android nos proporciona algunos controles de aplicación y diseños de interfaz de usuario estándar; solo necesitas definir el contenido. Estos componentes de interfaz de usuario tienen documentación API que describe sus atributos, por ejemplo, la barra de acciones, los diálogos y la barra de notificaciones de estado, etc.
Resumen de esta sección
Bien, la traducción puede resultar un poco extraña. Ay, como soy malo en inglés, hice mi mejor esfuerzo. Resumamos brevemente el contenido anterior:
La interfaz gráfica en Android está compuesta por View, ViewGroup y sus subclases:View:Clase padre de todos los controles visuales, proporciona métodos de dibujo de componentes y de manejo de eventos.ViewGroup:Subclase de la clase View, puede tener controles hijos y puede considerarse como un contenedor. Los controles en la interfaz de usuario de Android se apilan según esta estructura de árbol jerárquica. Hay dos formas de crear diseños de interfaz de usuario: escribir código en Java tú mismo o definir el diseño mediante XML. Esta última resulta más conveniente y fácil de entender. ¡También es el método que usamos con más frecuencia! Además, rara vez usamos directamente View y ViewGroup para escribir diseños; la mayoría de las veces usamos sus subclases de controles o contenedores para construir diseños.
Sí, basta con tener una comprensión aproximada de View y ViewGroup. Normalmente no los usamos directamente; solo usamos estos dos cuando personalizamos una View.