LaTeX formato de texto y listas

Este artículo se ocupa de la «carne y sangre» del texto corrido: cómo cambiar los estilos de fuente, cómo ajustar el tamaño de letra, cómo usar los tres entornos de listas y cómo controlar la alineación.

El principio sigue siendo: estos son comandos semánticos; le dices a LaTeX «esto es un énfasis», y el aspecto concreto lo decide la clase de documento.


Estilos de fuente

Hay cinco estilos comunes, todos en forma de «comando + llaves», que actúan sobre el texto dentro de las llaves.

EfectoComandoDescripción
Negrita\textbf{...}bold face
Cursiva\textit{...}El chino se asigna automáticamente a la fuente Kaiti
Subrayado\underline{...}Úsese con moderación en la composición formal; en Occidente se suele usar cursiva en su lugar.
Monoespaciada\texttt{...}typewriter, para código, comandos y nombres de archivo
Énfasis\emph{...}Énfasis inteligente: en texto normal se convierte en cursiva, y dentro de cursiva vuelve a redonda.

Ejemplo: estilos de fuente

\documentclass{ctexart}
\begin{document}
\textbf{Texto en negrita}、\textit{Texto en cursiva}、\underline{Texto subrayado}、\texttt{Texto monoespaciado}。

Para enfatizar en chino usa\emph{énfasis}, para enfatizar en inglés usa\emph{emphasis}。

Uso combinado:\textbf{Negrita y\textit{cursiva}},\texttt{También en el código se puede\textbf{negrita}}。
\end{document
}

字体样式的编译效果

Observa un detalle en la salida: la «cursiva» china se muestra realmente comoKaiti—Los caracteres chinos no tienen tradición de cursiva; ctex usa automáticamente Kaiti para cumplir la función enfática de «inclinado», lo cual es una localización correcta.

La diferencia entre \emph y \textit es la «inteligencia»: dentro de un texto ya en cursiva, \emph vuelve automáticamente a redonda, produciendo contraste; en artículos académicos usa preferentemente \emph.

No subrayes para enfatizar: es un legado de la era de las máquinas de escribir. En la composición académica basta con la cursiva o la negrita.


Ajuste del tamaño de fuente

Los tamaños de fuente latinos son un conjunto de comandos de «declaración», de \tiny a \Huge, diez niveles, escalados proporcionalmente tomando \normalsize como referencia.

De menor a mayorComando
Niveles 1–5 (pequeños)\tiny、\scriptsize、\footnotesize、\small、\normalsize
Niveles 6–10 (grandes)\large、\Large、\LARGE、\huge、\Huge

Ejemplo: tamaño de fuente y tamaño de fuente chino

\documentclass{ctexart}
\begin{document}
{\tinytiny, tamaño de nota al pie}、{\scriptsize scriptsize}、{\footnotesize footnotesize}、
{\small small}, y el cuerpo de texto por defecto normalsize.

{\large large}、{\Large Large}、{\LARGE LARGE}、{\huge huge}、{\Huge Huge
}。

% En artículos chinos es más común especificar directamente el «número de tamaño»: \zihao{número}
Tamaños de fuente chinos:{\zihao{5}N.º 5 (común para el cuerpo de texto)}、{\zihao{-4}Pequeño cuatro (cuerpo de texto de artículos)}、
{\zihao{4}N.º 4 (títulos de sección)}。
\end{document
}

字号阶梯的编译效果

Los comandos de tamaño son «interruptores», no «ámbitos»: todo el texto después de \large crece hasta que termina el grupo. Por eso debes encerrarlo entre llaves: {\large texto grande}, para que el texto pequeño posterior no se vea afectado.

Para documentos en chino se recomienda usar directamente \zihao{número}: un signo menos delante del número indica «un tamaño menor»; \zihao{-4} es el famoso «pequeño cuatro», el tamaño estándar del cuerpo de texto en los trabajos universitarios de China.


Tres entornos de listas

Las listas son el «entorno» más usado en LaTeX (\begin y \end aparecen por pares); los tres entornos corresponden a tres significados.

EntornoUsoEtiqueta
itemizePuntos paralelos, sin ordenSímbolos como puntos, guiones, etc.
enumeratePasos ordenadosNumeración 1. 2. 3.
descriptionExplicación de términosNombre de término personalizado

Ejemplo: tres tipos de listas y anidamiento

\documentclass{ctexart}
\begin{document}

Lista desordenada itemize:

\begin{itemize}
  \itemPrimer elemento
  \itemSegundo elemento
    \begin{itemize}
      \itemSubelementos anidados, los símbolos cambian automáticamente
      \itemOtro subelemento
    \end{itemize}
\end{itemize}

Lista ordenada enumerate:

\begin{enumerate}
  \itemInstalar la distribución
  \itemElegir el editor
  \itemCompilar el primer documento
\end{enumerate}

Lista descriptiva description:

\begin{description}
  \item[LaTeX]Un sistema de composición tipográfica basado en TeX
  \item[Paquete]Paquete de extensión de funcionalidades plug-and-play
\end{description}

\end{document
}

三种列表环境的编译效果

Las listas anidadas no requieren configuración adicional: cada nivel se sangra automáticamente y los símbolos cambian por nivel (punto, guion, asterisco...), hasta cuatro niveles como máximo.

Las listas predeterminadas tienen un interlineado demasiado holgado, y en los artículos se suele considerar que desperdicia espacio. El paquete enumitem ofrece un control fino:

Ejemplo: personalización de listas con enumitem

\usepackage{enumitem}                          % Cargar en el preámbulo

\begin{itemize}[label=\textsquare, noitemsep]  % Etiqueta de cuadrado + eliminar espacio extra entre elementos
  \itemLista desordenada compacta
  \itemAdecuada para espacios con poco margen
\end{itemize}

\begin{enumerate
}[label=(\alph*)]              % Cambiar el estilo de numeración a (a) (b) (c)
  \itemPrimer punto
  \itemSegundo punto
\end{enumerate}

Alineación

El cuerpo de texto está justificado por defecto, lo cual es la práctica estándar en tipografía para documentos largos; no necesita ninguna configuración.

Para cambiar la alineación localmente, usa tres entornos: center, flushleft, flushright.

Ejemplo: centrado y alineación a la derecha

\documentclass{ctexart}
\begin{document}
El cuerpo de texto está justificado por defecto, con la última línea alineada a la izquierda; es el estándar tipográfico.

\begin{center}
Texto centrado\\La segunda línea sigue centrada
\end{center}

\begin{flushright}
Texto alineado a la derecha\\Las firmas suelen ir alineadas a la derecha
\end{flushright}
\end{document
}

对齐环境的编译效果

Forma de escrituraCaracterísticaUso adecuado
\begin{center}...\end{center}Forma de entorno, incluye espacio vertical arriba y abajoCentrado de párrafos independientes dentro del texto
\centeringComando de declaración, no añade espacio extraDentro de flotantes de figuras y tablas, ver el artículo 8
\begin{flushright}...Entorno de alineación a la derechaFirma, fecha

Resumen

NecesidadComandoPuntos propensos a error
Negrita / cursiva / monoespaciada\textbf / \textit / \textttEl comando solo actúa dentro de las llaves
Énfasis\emphQue el chino se asigne a Kaiti es normal
Cambiar tamaño de fuente{\large ...} o \zihao{n}Olvidar las llaves hace que todo lo posterior se agrande
Listasitemize / enumerate / descriptionAl anidar, \begin y \end deben ir emparejados
CentradoEntorno center o \centeringEl comportamiento de espaciado es diferente entre ambos
Otras extensiones