, y al final del documento se genera automáticamente la lista de referencias ordenada por orden de cita: no has escrito ni una línea de formato.

Dos grandes herramientas de automatización para documentos largos: las referencias cruzadas (apuntar entre secciones, figuras, tablas y fórmulas) y la gestión de referencias bibliográficas (BibTeX).

Su filosofía común: la numeración siempre es automática; tú solo te encargas de poner un «nombre de etiqueta».


Etiquetas y referencias: \label y \ref

Referencias cruzadas en tres pasos: coloca la etiqueta \label{etiqueta} en el lugar referenciado y usa \ref{etiqueta} (o \pageref, \eqref) en el lugar de la cita para obtener el número.

ComandoQué produceCombinación típica
\label{key}Sin salida; etiqueta el objeto anterior.Inmediatamente después de \section, \caption, equation
\ref{key}Número (por ejemplo, 3, 1.2)Sección~\ref{sec:method}
\eqref{key}Número entre paréntesis (por ejemplo, (1))Ec.~\eqref{eq:loss} (específico para fórmulas)
\pageref{key}Número de páginaVéase la pág.~\pageref{sec:method}

\label debe ir inmediatamente después del comando referenciado y en el mismo nivel de entorno: «\section{Método}\label{sec:m}» es la forma correcta; si colocas \label en el siguiente párrafo, la referencia apuntará al objeto equivocado. El \label de una fórmula debe escribirse dentro del entorno equation.

Ejemplo: referencias cruzadas entre secciones, fórmulas e imágenes

\documentclass{ctexart}
\usepackage{amsmath, graphicx}
\begin{document}

\section{Método}\label{sec:method}
Esta sección presenta la estructura del modelo; la función de pérdida se muestra en la Ec.~\eqref{eq:loss},
El análisis experimental se encuentra en la Sección~\ref{sec:result}.

\begin{equation}\label{eq:loss}
  L = \sum_{i=1}^{n} \left( y_i - \hat{y}_i \right)^2
\end{equation}

\section{Resultados experimentales}\label{sec:result}
El método (Sección~\ref{sec:method}) tiene su pérdida medida por la Ec.~\eqref{eq:loss},
la forma de la curva se muestra en la Fig.~\ref{fig:sin}。

\begin{figure}[htbp]
  \centering
  \includegraphics[width=0.5\textwidth]{sin}
  \caption{Curva seno}
  \label{fig:sin}
\end{figure}

\end{document
}

Todas las referencias obtienen automáticamente el número correcto. A partir de ahí, no importa cuántas secciones o fórmulas nuevas se inserten: la numeración y las referencias se actualizan solas. Es el antídoto definitivo contra el «cambiar números a mano hasta volverse loco» en Word.

Se recomienda nombrar las etiquetas como «prefijo:contenido». Las convenciones de prefijo más comunes son las siguientes.

PrefijoObjetoEjemplo
sec:Sección\label{sec:method}
fig:grafo\label{fig:sin}
tab:tabla\label{tab:result}
eq:Fórmula\label{eq:loss}
chap:Capítulo (report/book)\label{chap:intro}

Hiperenlaces: el paquete hyperref

Al cargar hyperref, todos los \ref, \cite y \url se convierten automáticamente en enlaces clicables y se genera un panel de marcadores lateral en el PDF.

Ejemplo: configuración común de hyperref

\usepackage[colorlinks=true, linkcolor=blue,   % Referencias en el texto: azul
            citecolor=blue, urlcolor=blue]{hyperref}
% colorlinks=true marca los enlaces con color (el cuadro rojo por defecto es muy feo)
% Tres parámetros controlan respectivamente: el color de las referencias internas / citas bibliográficas / URLs

\url{https://www.example.com}      % Formato de URL: salto de línea automático, clicable

hyperref casi siempre debe ser el último paquete cargado en el preámbulo: necesita esperar a que todos los demás paquetes estén listos para modificar correctamente el documento; si se carga antes, provoca conflictos extraños.


Bibliografía: flujo de trabajo con BibTeX

La forma correcta de manejar la bibliografía no es escribir la lista a mano al final del documento, sino: guardar la información bibliográfica en una base de datos .bib, citar en el texto con \cite y dejar que el programa BibTeX genere automáticamente la lista de referencias formateada.

Veamos primero cómo es una base de datos bibliográfica: cada referencia es una «entrada».

Ejemplo: base de datos bibliográfica refs.bib

@article{alexnet2012,                          % Tipo de entrada: artículo de revista
  author  = {Krizhevsky, Alex and Sutskever, Ilya and Hinton, Geoffrey E.},
  title   = {ImageNet Classification with Deep Convolutional Neural Networks},
  journal = {Communications of the ACM},
  year    = {2017},
  volume  = {60},
  pages   = {84--90}
}

@book{goodfellow2016,                          % Tipo de entrada: libro
  author    = {Goodfellow, Ian and Bengio, Yoshua and Courville, Aaron},
  title     = {Deep Learning},
  publisher = {MIT Press},
  year      = {2016}
}

El primer elemento dentro de las llaves es laclave de cita(por ejemplo, alexnet2012); \cite{alexnet2012} en el cuerpo del texto la usa para encontrar esa referencia; el nombre de la clave es arbitrario, pero debe ser único en todo el documento.

Tipo de entradaReferencia correspondienteCampos clave
@articleArtículo de revistaauthor、title、journal、year
@inproceedingsArtículo de conferenciaauthor、title、booktitle、year
@bookLibroauthor/editor、title、publisher、year
@phdthesisTesis doctoralauthor、title、school、year
@misc / @onlinePáginas web, informes, etc.title、url、note、year

En el lado del cuerpo del texto solo hay dos comandos, colocados al final del documento:

Ejemplo: citar y generar la lista de referencias

\documentclass{ctexart}
\begin{document}
El gran avance del aprendizaje profundo proviene de AlexNet~\cite{alexnet2012},
Como material sistemático se puede consultar~\cite{goodfellow2016}。

\bibliographystyle{plain
}          % Estilo de referencia: plain, estilo de numeración
\bibliography{refs}                % Archivo de la base de datos bibliográfica (sin extensión .bib)
\end{document}

BibTeX 生成的参考文献列表

En los lugares de cita aparecen automáticamente


¿Por qué compilar cuatro veces?

Después de añadir BibTeX, la compilación completa se convierte en cuatro pasos, formando una cadena de procesamiento entre los archivos.

BibTeX 编译流水线:tex 到 aux 到 bbl 再到 pdf

PasoComandoFunción
1xelatex mainGenera main.aux y registra qué claves se citan en el cuerpo del texto.
2bibtex mainLee .aux y refs.bib, y genera la lista de referencias main.bbl.
3xelatex mainIncorpora el contenido de .bbl al documento.
4xelatex mainLos números de cita se estabilizan y se muestran correctamente.

La razón de que las citas aparezcan como [?] está en esta cadena: no se ejecutó bibtex, o después de ejecutarlo no se volvió a compilar dos veces. Overleaf ejecuta automáticamente todos los pasos por ti; en local se recomienda usar latexmk -pdf main.tex para hacer todo el trabajo con un solo comando.


BibLaTeX: una opción más moderna

BibTeX es un veterano de 1985; su sucesor biblatex (junto con el programa biber) merece más la pena para documentos en chino.

DimensiónBibTeXbiblatex + biber
Año de creación1985Desde 2009
Unicode / ChinoSoporte limitadoUTF-8 nativo
Personalización del estiloRequiere escribir archivos .bst; umbral altoSintaxis LaTeX, intuitiva
Norma nacional china (GB)Requiere configuración, bastante tediosoEl paquete biblatex-gb7714-2015 lo admite directamente
Recomendación de usoUsar con plantillas antiguas o cuando la revista lo especifiquePrioridad en proyectos nuevos y artículos en chino

Ejemplo: uso básico de biblatex

\usepackage[backend=biber, style=numeric]{biblatex}  % backend especifica biber
\addbibresource{refs.bib}                           % Observa que se incluye la extensión .bib

\begin{document}
El gran avance del aprendizaje profundo proviene de AlexNet~\cite{alexnet2012
}。

\printbibliography[title=Referencias]                   % Imprime la lista de referencias al final del documento
\end{document}

Cambia el comando de bibtex a biber; el resto de la cadena de compilación es exactamente igual. Al escribir una tesis de grado en chino, instala el paquete biblatex-gb7714-2015 y cambia style a gb7714-2015 para cumplir con el formato de la norma nacional (GB).


Resumen

NecesidadComando
Poner etiqueta\label{prefijo:nombre} (inmediatamente después del objeto referenciado)
Referenciar número / página / fórmula\ref、\pageref、\eqref
Hiperenlacehyperref (cargar al final)
Citar referencias\cite{clave}; las referencias se guardan en la base de datos .bib
Generar lista de referenciasBibTeX:\bibliography;biblatex:\printbibliography
Compilación con un solo comandolatexmk -pdf main.tex
Otras extensiones