Instalación y configuración de LaTeX

LaTeX es un sistema de composición tipográfica basado en TeX; antes de usarlo, es necesario instalar una distribución de TeX y un editor.

Este capítulo presentará la instalación y configuración de LaTeX, aplicable a sistemas Windows, macOS y Linux.


Instalación de LaTeX

Sistema Windows

En sistemas Windows, se recomienda usarMiKTeXoTeX Livepara instalar LaTeX.

Instalar MiKTeX

  • Descargar MiKTeX: visiteel sitio web oficial de MiKTeXy descargue el instalador adecuado para su sistema.
  • Ejecutar el instalador: haga doble clic en el instalador descargado y siga las indicaciones para instalarlo. Se recomienda elegir "Instalación completa" para asegurar que todos los paquetes comunes estén instalados.
  • Configurar las variables de entorno: después de la instalación, asegúrese de que el directorio de MiKTeXbinse haya añadido a la variable de entorno PATH del sistema. Así podrá usar los comandos de LaTeX directamente desde la línea de comandos.

Instalar TeX Live

  • Descargar TeX Live: visiteel sitio web oficial de TeX Livey descargue el instalador adecuado para su sistema.
  • Ejecutar el instalador: haga doble clic en el instalador descargado y siga las indicaciones para instalarlo. El proceso de instalación de TeX Live requiere bastante tiempo, ya que incluye una gran cantidad de paquetes y herramientas.
  • Configurar las variables de entorno: después de la instalación, asegúrese de que el directorio de TeX Livebinse haya añadido a la variable de entorno PATH del sistema.

Sistema macOS

En sistemas macOS, se recomienda usarMacTeXpara instalar LaTeX.

Instalar MacTeX

  • Descargar MacTeX: visiteel sitio web oficial de MacTeXy descargue el instalador adecuado para su sistema.
  • Ejecutar el instalador: haga doble clic en el archivo descargado.pkgy siga las indicaciones para instalarlo. MacTeX incluye TeX Live y herramientas GUI relacionadas.
  • Configurar las variables de entorno: después de la instalación, asegúrese de que el directorio de TeX Livebinse haya añadido a la variable de entorno PATH del sistema.

Sistema Linux

En sistemas Linux, se recomienda usarTeX Livepara instalar LaTeX.

Instalar TeX Live

  • Instalar mediante el gestor de paquetes: la mayoría de las distribuciones de Linux ofrecen paquetes de TeX Live. Puede usar el gestor de paquetes para instalarlo. Por ejemplo, en Ubuntu puede usar el siguiente comando:
    sudo apt-get install texlive-full
    Esto instalará la distribución completa de TeX Live, incluidos todos los paquetes y herramientas comunes.
  • Instalación manual: si necesita la versión más reciente de TeX Live, puedesitio web oficial de TeX Livedescargar el script de instalación e instalarlo manualmente.

Configuración de LaTeX

Selección del editor

Los documentos LaTeX son archivos de texto plano, por lo que puede usar cualquier editor de texto para escribir código LaTeX. Sin embargo, usar un editor LaTeX especializado puede mejorar la eficiencia. A continuación se presentan algunos editores LaTeX comunes:

  • TeXstudio: editor LaTeX multiplataforma, potente, adecuado para principiantes y usuarios avanzados.
  • Overleaf: editor LaTeX en línea, sin necesidad de instalación, adecuado para colaboración y edición rápida.
  • VS Code: editor de código de propósito general; al instalar un complemento de LaTeX (como LaTeX Workshop), puede admitir la edición y compilación de LaTeX.

Compilar documentos LaTeX

Los documentos LaTeX deben compilarse para generar el archivo PDF final. Los comandos de compilación comunes son:

  • pdflatex: genera archivos PDF, adecuado para la mayoría de los documentos.
  • xelatex: admite Unicode y fuentes TrueType, adecuado para documentos en chino.
  • lualatex: motor de compilación basado en Lua, admite fuentes modernas y funciones avanzadas.

El uso del comando de compilación es el siguiente:

pdflatex mydocument.tex

Esto generará elmydocument.pdfarchivo.

Manejo de documentos en chino

Si necesita manejar documentos en chino, se recomienda usar elxelatexolualatexmotor de compilación y combinarlo con elctexpaquete. A continuación se muestra un ejemplo sencillo de un documento LaTeX en chino:

Ejemplo

\documentclass[UTF8]{ctexart}
\begin{document}
¡Hola, mundo!
\end{document
}

Usexelatexpara compilar el documento:

xelatex mydocument.tex

Instalación y gestión de paquetes

Los paquetes de LaTeX se pueden instalar y gestionar mediante el gestor de paquetes. En MiKTeX y TeX Live, puede usar los siguientes comandos para instalar paquetes:

  • MiKTeX: useMiKTeX Consolepara buscar e instalar paquetes.
  • TeX Live: use eltlmgrcomando para instalar paquetes. Por ejemplo:
    tlmgr install <package-name>

Proceso de compilación

El flujo de trabajo principal de LaTeX es:

你编写的 .tex 源文件  →  编译器(如 pdfLaTeX)  →  生成 .pdf 文件

Durante la compilación también se generan algunos archivos auxiliares (como .aux, .log, .toc), que se utilizan para registrar información como el índice, referencias, etc.; normalmente no requieren gestión manual.

Los comandos de compilación comunes son:

  • pdflatex: el más común, genera PDF directamente, pero tiene soporte limitado para chino y fuentes.
  • xelatex: admite fuentes del sistema y chino, recomendado para usuarios de chino.
  • lualatex: un motor de nueva generación más potente, un poco más lento.

El primer documento "Hello World"

Cree un archivo .tex e ingrese el siguiente contenido:

\documentclass{article}

\begin{document}

Hello, World! 这是我的第一份 LaTeX 文档。

\end{document}

Después de guardar, haga clic en compilar y obtendrá un documento PDF que contiene esta frase.

Análisis de la estructura básica del documento

Un documento LaTeX generalmente se divide en dos partes:

\documentclass{article}   % 前导区(Preamble):设置文档类型、加载宏包

\begin{document}          % 正文区:实际显示的内容
    正文内容写在这里
\end{document}
  • Preámbulo: ubicado entre \documentclass y \begin{document}, se utiliza para declarar el tipo de documento, cargar paquetes y definir ajustes globales; esta parte no se muestra en el PDF final.
  • Cuerpo del documento: el contenido entre \begin{document} y \end{document} es la parte que realmente se compone y se genera como salida.

Clases de documento comunes (Document Class)

\documentclass{article}   % 文章、短报告,无章节 chapter
\documentclass{report}    % 长报告,支持 chapter
\documentclass{book}      % 书籍,支持双面排版、chapter
\documentclass{letter}    % 信件
\documentclass{beamer}    % 演示文稿(幻灯片)

Se pueden pasar opciones entre corchetes, por ejemplo:

\documentclass[12pt, a4paper]{article}

Esto indica usar tamaño de fuente 12pt y papel A4 para la composición.


Estructura básica de un documento

Cada documento LaTeX consta de dos partes: el preámbulo y el cuerpo del documento.

LaTeX 文档结构解剖图:导言区与正文区

Antes de \begin{document} se encuentra elpreámbulo, que se usa para declarar la clase de documento, cargar paquetes, definir el título, el autor y otros ajustes globales.

Entre \begin{document} y \end{document} se encuentra elcuerpo del documento; el título, los capítulos, el texto y las fórmulas se escriben aquí.

La clase de documento determina la forma general del documento y se declara en la primera línea con \documentclass.

Clase de documentoUsoEscenario típico
articleArtículos cortos y tesis, sin nivel de «capítulo».Artículos de revista, tareas, informes breves.
reportInformes largos con nivel de «capítulo».Informes de laboratorio, diseño de cursos.
bookLibros, con prefacio, capítulos y apéndices.Libros de texto, monografías.
ctexart / ctexrep / ctexbookLa versión china de los tres anteriores.Para cualquier documento en chino, elíjala directamente.
beamerDiapositivasPresentaciones académicas; se tratará específicamente en el artículo 12.

Las clases de documento también pueden llevar opciones entre corchetes, por ejemplo, especificar el tamaño de fuente y el papel:

Ejemplo: clase de documento con opciones

% 12pt: tamaño de fuente del cuerpo de 12 puntos (por defecto 10pt)
% a4paper: Papel A4 (por defecto letterbox; para impresión doméstica se recomienda declararlo explícitamente)
\documentclass[12pt, a4paper]{ctexart}

El primer documento completo

Hello World es demasiado simple; no se aprecia el valor de LaTeX. El siguiente documento incluye zona de título, listas y fórmulas, más cercano al uso cotidiano.

Ejemplo: el primer documento completo

\documentclass{ctexart}
\usepackage{geometry
}              % Cargar el paquete de configuración de página (obligatorio antes de usar \geometry)
\geometry{a4paper, margin=2.5cm}   % Papel A4, márgenes de 2,5 cm en los cuatro lados

\title{Mi primer documento completo}          % Título
\author{EJEMPLO}                    % Autor
\date{\today}                      % \today inserta automáticamente la fecha de compilación

\begin{document}

\maketitle                         % Genera la zona de título (título, autor y fecha centrados)

Hola,\LaTeX{}¡Este documento ha sido compilado con XeLaTeX!

Me gusta usar LaTeX para tres cosas:

\begin{itemize
}                    % Entorno de lista no ordenada
  \itemEscribir fórmulas matemáticas, por ejemplo el teorema de Pitágoras$a^2 + b^2 = c^2$;
  \itemGenerar automáticamente numeración de capítulos e índice;
  \itemMantener un formato uniforme en documentos largos.
\end{itemize}

\end{document
}

Resultado tras la compilación:

第一个完整文档的编译效果

Observa algunos detalles: \maketitle convierte la información de título definida en el preámbulo en la zona de título; \today genera automáticamente «20 de agosto de 2026», sin escribirlo a mano; la lista itemize añade automáticamente viñetas.

Las reglas concretas de estos comandos se desarrollarán una por una en los siguientes artículos.


Solución de problemas comunes

Al configurar el entorno por primera vez, encontrar problemas es algo normal. A continuación se recogen los errores más frecuentes entre los principiantes.

SíntomaCausaSolución
El chino se muestra en blanco o da error directamenteEl compilador no es XeLaTeXEn Overleaf cambia en el Menú; localmente compila con el comando xelatex
Undefined control sequenceError de ortografía en un comando, o se usa un comando de un paquete no cargadoMira el registro para localizar el número de línea, revisa la ortografía; confirma que el paquete correspondiente está con \usepackage
File 'xxx.sty' not foundA la distribución local le falta ese paqueteEn TeX Live instala con tlmgr install xxx; MiKTeX normalmente lo descarga automáticamente
El índice y las referencias se muestran como ??Solo se compiló una vezCompila de nuevo
Tiempo de compilación agotado en OverleafLa versión gratuita tiene limitaciones de recursosSimplifica el documento o pasa a compilación local
Otras extensiones