Mise en forme du texte et listes LaTeX

Cet article traite de la « chair et du sang » du corps du texte : comment changer les styles de police, ajuster les tailles de police, utiliser les trois environnements de liste et contrôler l'alignement.

Le principe reste le même : ce sont des commandes sémantiques. Vous dites à LaTeX « ceci est une emphase » ; l'apparence réelle est déterminée par la classe de document.


Styles de police

Il existe cinq styles courants, tous sous la forme « commande + accolades », s'appliquant au texte à l'intérieur des accolades.

EffetCommandeDescription
Gras\textbf{...}gras
Italique\textit{...}Le chinois est automatiquement mappé vers KaiTi
Soulignement\underline{...}À utiliser avec parcimonie dans la composition formelle ; la convention occidentale préfère plutôt l'italique.
Monospace\texttt{...}machine à écrire, pour le code, les commandes et les noms de fichiers
Mise en évidence\emph{...}Mise en évidence intelligente : devient italique dans le texte normal, droit dans le texte en italique.

Exemple : styles de police

\documentclass{ctexart}
\begin{document}
\textbf{Texte en gras}、\textit{Texte en italique}、\underline{Texte souligné}、\texttt{Texte monospace}。

Pour l'emphase en chinois, utilisez\emph{point clé}, et pour l'emphase en anglais, utilisez\emph{emphasis}。

Utilisation combinée :\textbf{Gras et\textit{italique}},\texttt{De même, dans le code, vous pouvez\textbf{gras}}。
\end{document
}

字体样式的编译效果

Notez un détail dans le rendu : l'« italique » chinois apparaît en réalité commeKaiTi— les caractères chinois n'ont pas de tradition italique ; ctex utilise automatiquement KaiTi pour remplir la fonction d'emphase « oblique ». C'est une localisation correcte.

La différence entre \emph et \textit réside dans leur « intelligence » : à l'intérieur d'un texte déjà en italique, \emph revient automatiquement en romain, créant une emphase contrastive. Dans les articles, préférez \emph.

N'utilisez pas le soulignement pour mettre en valeur le contenu — c'est un héritage de l'époque des machines à écrire. Dans la composition académique, l'italique ou le gras suffisent pour l'emphase.


Réglage de la taille de police

Les tailles de police occidentales sont un ensemble de commandes de type « déclaration », de \tiny à \Huge, dix niveaux au total, mises à l'échelle proportionnellement par rapport à \normalsize.

Du plus petit au plus grandCommande
Niveaux 1–5 (petits)\tiny、\scriptsize、\footnotesize、\small、\normalsize
Niveaux 6–10 (large)\large、\Large、\LARGE、\huge、\Huge

Exemple : tailles de police et tailles de police chinoises

\documentclass{ctexart}
\begin{document}
{\tinytiny, niveau de note de bas de page}、{\scriptsize scriptsize}、{\footnotesize footnotesize}、
{\small small}, et le corps du texte est par défaut en normalsize.

{\large large}、{\Large Large}、{\LARGE LARGE}、{\huge huge}、{\Huge Huge
}。

% Les articles chinois spécifient plus couramment directement par "numéro de taille" : \zihao{size number}
Tailles de police chinoises :{\zihao{5}N° 5 (courant pour le corps du texte)}、{\zihao{-4}Petit n° 4 (corps du texte de thèse)}、
{\zihao{4}N° 4 (titres de section)}。
\end{document
}

字号阶梯的编译效果

Les commandes de taille de police sont des « commutateurs » et non des « portées »—tout le texte après \large devient plus grand, jusqu'à la fin du groupe. Veillez donc à l'encadrer d'accolades : {\large big text}, afin que le texte petit suivant ne soit pas affecté.

Pour les documents chinois, il est recommandé d'utiliser directement \zihao{size number} : ajouter un signe moins devant le nombre indique un numéro de taille plus petit ; \zihao{-4} est le célèbre « Petit n° 4 »—la taille standard du corps du texte des thèses dans les universités nationales.


Trois environnements de listes

Les listes sont les « environnements » les plus courants de LaTeX (\begin et \end apparaissent par paires) ; les trois environnements correspondent à trois sémantiques.

EnvironnementObjectifÉtiquette
itemizePoints en parallèle, sans ordreSymboles tels que puces, tirets demi-cadratins, etc.
enumerateÉtapes ordonnéesNumérotation 1. 2. 3.
descriptionGlossaire/explication des termesNoms de termes personnalisés

Exemple : trois listes et imbrication

\documentclass{ctexart}
\begin{document}

Liste non ordonnée itemize :

\begin{itemize}
  \itemPremier élément
  \itemDeuxième élément
    \begin{itemize}
      \itemSous-élément imbriqué, le symbole change automatiquement
      \itemUn autre sous-élément
    \end{itemize}
\end{itemize}

Liste ordonnée enumerate :

\begin{enumerate}
  \itemInstaller une distribution
  \itemChoisir un éditeur
  \itemCompiler le premier document
\end{enumerate}

Description de la liste de descriptions :

\begin{description}
  \item[LaTeX]Un système de composition typographique basé sur TeX
  \item[Paquet]Paquet d’extension de fonctionnalités prêt à l’emploi
\end{description}

\end{document
}

三种列表环境的编译效果

Les listes imbriquées ne nécessitent aucune configuration supplémentaire : chaque niveau est automatiquement indenté, et les symboles changent à chaque niveau (puce, tiret demi-cadratin, astérisque, ...). L'imbrication est prise en charge jusqu'à quatre niveaux.

Par défaut, les listes ont un interligne plutôt lâche, ce qui est souvent considéré comme un gaspillage d’espace dans les articles. Le paquet enumitem offre un contrôle fin :

Exemple : personnaliser les listes avec enumitem

\usepackage{enumitem}                          % Charger dans le préambule

\begin{itemize}[label=\textsquare, noitemsep]  % Étiquette carrée + supprimer l’espacement supplémentaire entre les éléments
  \itemListe non ordonnée compacte
  \itemConvient aux situations où l'espace est limité
\end{itemize}

\begin{enumerate
}[label=(\alph*)]              % Changer le style de numérotation en (a) (b) (c)
  \itemPremier point
  \itemDeuxième point
\end{enumerate}

Alignement

Le texte courant est justifié par défaut ; c'est la pratique standard pour les documents longs en typographie et ne nécessite aucun réglage.

Pour modifier l'alignement localement, utilisez trois environnements : center, flushleft, flushright.

Exemple : centrage et alignement à droite

\documentclass{ctexart}
\begin{document}
Le texte courant est justifié par défaut, avec la dernière ligne alignée à gauche ; c'est la pratique typographique standard.

\begin{center}
Texte centré\\La deuxième ligne est toujours centrée
\end{center}

\begin{flushright}
Texte aligné à droite\\Les signatures utilisent souvent un alignement à droite
\end{flushright}
\end{document
}

对齐环境的编译效果

SyntaxeFonctionnalitésScénarios applicables
\begin{center}...\end{center}Forme d'environnement, avec espacement vertical intégréCentrage comme paragraphe indépendant dans le corps du texte
\centeringCommande de déclaration, n'ajoute aucun espacement supplémentaireÀ l'intérieur des flottants figure/table, voir Article 8
\begin{flushright}...Environnement d'alignement à droiteSignatures, dates

Résumé

ExigenceCommandePièges courants
Gras / Italique / Monospace\textbf / \textit / \textttLes commandes n'affectent que le contenu des accolades
Mise en évidence\emphLa correspondance du chinois vers KaiTi est normale
Modifier la taille de police{\large ...} ou \zihao{n}L'oubli des accolades fait que tout ce qui suit devient plus grand
Listesitemize / enumerate / descriptionLors de l'imbrication, \begin et \end doivent être appariés
Centrageenvironnement center ou \centeringLes deux diffèrent par leur comportement d'espacement
Autres extensions