Продвинутые математические формулы в LaTeX

В предыдущей статье рассматривались однострочные формулы; эта посвящена «крупным вещам»: матрицам, системам уравнений, многострочным выкладкам и нумерации формул.

Все они берутся из пакета amsmath — поэтому в преамбулу каждого математического документа следует включать строку \usepackage{amsmath}.


Матрицы: семейство matrix

Матрицы задаются с помощью окружений: & разделяет столбцы, \\ начинает новую строку, а имя окружения определяет стиль внешних скобок.

ОкружениеВнешний стильТипичное использование
matrixБез скобокОбъединение блоков данных
pmatrixКруглые скобки ( )Обычная матрица
bmatrixКвадратные скобки [ ]Матрицы коэффициентов, линейная алгебра
BmatrixФигурные скобки { }Представление множества
vmatrixОдиночные вертикальные черты | |Определитель
VmatrixДвойные вертикальные черты ‖ ‖Норма

pmatrix (матрица в круглых скобках)

bmatrix (матрица в квадратных скобках)

vmatrix (определитель)

Пример: матрица порядка n с многоточиями

\[
\begin{pmatrix}
  a_{11} & \cdots & a_{1n} \\
  \vdots & \ddots & \vdots \\
  a_{n1} & \cdots & a_{nn}
\end{pmatrix
}
\
]

У каждого из трёх типов многоточий своя роль: \cdots — горизонтальное, \vdots — вертикальное, а \ddots — диагональное. Когда в матрице много элементов, обязательно используйте многоточия, а не вписывайте все десятки элементов.

Когда встроенная формула не может вместить большую матрицу, можно использовать окружение smallmatrix, которое сжимает межстрочный интервал и размер шрифта.


Многострочный вывод: окружение align

align — основное окружение для математических выводов: несколько строк формул выравниваются по позициям, отмеченным &, и каждая строка автоматически нумеруется.

Пример: двухстрочный вывод

\begin{align}
  (a+b)^2 &= a^2 + 2ab + b^2 \\
          &= a^2 + b^2 + 2ab
\end{align
}

Есть только два правила: поставьте & в "якорь выравнивания" (обычно перед знаком равенства), который разделяет строку на два столбца; \\ начинает новую строку. Каждая строка автоматически нумеруется.

Пример: вычисление определённого интеграла

\begin{align}
  \int_0^1 x^2 \,\mathrm{d}x
    &= \left[ \frac{x^3}{3} \right]_0^1 \notag \\[2pt]
    &= \frac{1}{3}
\end{align
}

Здесь появляются два новых обозначения: \notag делает строку ненумерованной (используйте его, когда промежуточной строке в выводе не нужен номер); [2pt] после \\ точно настраивает межстрочный интервал и может быть опущен.

Когда нумерация вообще не нужна, используйте окружение align* со звёздочкой — это согласуется с логикой команды \section*: звёздочка означает «отсутствие нумерации и отсутствие записи в оглавлении».


Системы уравнений и кусочно заданные функции: окружение cases

Окружение cases создаёт сгруппированную структуру с одной большой фигурной скобкой слева; это стандартный способ записи систем уравнений и кусочно заданных функций.

Пример: система двух линейных уравнений с двумя неизвестными

\[
\begin{cases}
  x + y = 5 \\
  2x - y = 1
\end{cases
}
\
]

Пример: кусочно заданная функция

\[
f(x) =
\begin{cases}
  -x,  & x < 0 \\
  x,   & x \geq 0
\end{cases
}
\
]

В кусочно заданной функции роль & меняется: он разделяет «значение функции» и «условие» на два столбца, причём второй столбец условий автоматически выравнивается по правому краю.


Нумерация формул и ссылки на них

Выключные формулы \[...\] не нумеруются; для формул, на которые нужно ссылаться, используйте окружение equation, которое нумерует их автоматически.

Пример: нумерация и ссылки

\documentclass{ctexart}
\usepackage{amsmath
}                 % align, equation и cases — все они его требуют
\begin{document}
Из уравнения\eqref{eq:pyth}мы знаем, что гипотенуза прямоугольного треугольника удовлетворяет
\begin{equation} \label{eq:pyth
}     % \label задаёт метку, чтобы \eqref мог ссылаться на неё
  a^2 + b^2 = c^2,
\end{equation}
А сумма первых$n$членов арифметической прогрессии равна
\begin{equation}
  S_n = \frac{n(a_1 + a_n)}{2}.
\end{equation}
\end{document
}

公式自动编号与引用的编译效果

Запомните это в три шага: equation выполняет нумерацию, \label{key} задаёт метку, а \eqref{key} ссылается на неё (автоматически с круглыми скобками).

Для имён меток рекомендуется "type:content", например eq:pyth и eq:sum — когда формул станет много, имена вроде eq:3 будут неразборчивы даже для вас самих.

Если ссылка отображается как (??), это значит, что файл .aux ещё не обновлён; скомпилируйте ещё раз (старый знакомый).


Перенос слишком длинных формул: окружение split

Когда формула длиннее ширины текста, поместите её в equation и используйте split для переноса — весь блок сохраняет один номер.

Пример: перенос длинной формулы

\begin{equation}
\begin{split}
  \sum_{i=1}^{n} (x_i - \bar{x})(y_i - \bar{y})
    &= \sum_{i=1}^{n} x_i y_i - n\bar{x}\bar{y} \\
    &= \frac{1}{n}\sum_{i=1}^{n} x_i y_i - \bar{x}\bar{y}
\end{split}
\end{equation
}

Разница между split и align: align — для «нескольких формул», каждая нумеруется отдельно; split — для «одной формулы», разбитой на несколько строк, с общим номером. Отношение вложенности также делает это очевидным — split должен находиться внутри equation (или \[...\]).


Устранение распространённых ошибок в формулах

Ошибки из математического режима составляют более половины ошибок начинающих; наиболее распространённые из них приведены ниже.

Неправильная записьПроблемаПравильная запись
Использование \alpha непосредственно в текстеМатематические команды можно использовать только в математическом режиме$\alpha$
$a_1 + b_$Отсутствует содержимое после _ или ^Добавьте его: $a_1 + b_2$
\[ x = \frac{1}{2} \]Использование \dfrac и т. п. без подключения amsmathВ преамбуле: \usepackage{amsmath}
\[ a & b \\ c & d \]Использование & в обычной выключной формуле& принадлежит только таким окружениям, как matrix, align и т. п.
Встраивание пояснений на китайском в формулуШрифты и переносы строк полностью сбитыРазместите пояснительный текст вне $ или используйте \text{Chinese}
Забывание \\ в alignНесколько строк сжаты в одну строкуДобавьте \\ в конце каждой строки (кроме последней)

Среди них \text{...} (предоставляемый amsmath) заслуживает отдельного замечания: иногда нужно вставить короткий фрагмент текста в формулу (например, условие "когда x > 0" или единицы измерения); обернув его в \text, вы сохраняете прямое начертание с обычными интервалами.


Итог

ТребованиеОкружение / Команда
Matrixpmatrix / bmatrix / vmatrix (& разделяет столбцы, \\ начинает новую строку)
Многострочный вывод (каждая строка пронумерована)align (версия со звёздочкой: без нумерации)
Система уравнений / кусочно-заданная функцияcases
Одна нумерованная формулаequation + \label
Ссылка на номер формулы\eqref{key}
Перенос длинной формулыsplit, встроенный в уравнение
Другие расширения