Введение в LaTeX

LaTeX — это система вёрстки, основанная на TeX, широко используемая для создания высококачественных научных и математических документов. Она была разработана американским учёным в области информатики Лесли Лэмпортом в 1980-х годах.

TeX — это низкоуровневый механизм вёрстки, разработанный Дональдом Кнутом, в основном используемый для обработки сложных математических формул и высококачественной вёрстки.

LaTeX предоставляет более высокий уровень абстракции поверх TeX, позволяя пользователям больше сосредоточиться на содержании, не беспокоясь слишком сильно о деталях вёрстки.

В отличие от обычного программного обеспечения для обработки текстов (например, Microsoft Word), LaTeX использует обычные текстовые файлы для описания структуры и содержимого документа и создаёт итоговый PDF-файл путём компиляции. LaTeX особенно подходит для работы со сложными математическими формулами, ссылками, перекрёстными ссылками и т. д.

LaTeX изначально был разработан для облегчения вёрстки научных статей и технических документов, особенно в таких областях, как математика, физика и информатика. Со временем LaTeX постепенно стал одним из стандартных инструментов в академической среде и издательском деле.


Особенности LaTeX

  • Высококачественная вёрстка: LaTeX известен своим профессиональным результатом вёрстки, особенно превосходной обработкой математических формул. Он может автоматически настраивать форматирование документа и создавать высококачественную вёрстку, соответствующую издательским стандартам.
  • Основан на языке разметки: LaTeX использует формат языка разметки в виде обычного текста. Пользователи определяют структуру и формат документа, вводя определённые команды и теги. Например, пользователи используют \section{} для определения разделов и \textbf{} для выделения текста полужирным шрифтом.
  • Кроссплатформенная поддержка: LaTeX является кроссплатформенным и поддерживает такие операционные системы, как Windows, macOS и Linux. Выходные документы обычно имеют формат PDF и отображаются одинаково на разных платформах.
  • Подходит для академического письма: LaTeX очень хорошо подходит для написания научных статей, книг, технических документов, отчётов и т. д., особенно документов, содержащих большое количество математических формул, ссылок и сложных требований к вёрстке. Он обладает отличной поддержкой управления библиографией, ввода формул и вёрстки.
  • Автоматизированное управление документами: LaTeX предоставляет мощные средства автоматизации в длинных документах, книгах или статьях, такие как автоматическая нумерация, автоматическое создание оглавления, перекрёстные ссылки, автоматическая вёрстка формул и т. д. Он может автоматически обрабатывать цитирования, списки литературы и т. п., что делает его идеальным для документов, требующих точного форматирования.
  • Открытый исходный код и бесплатность: LaTeX имеет открытый исходный код, и любой может скачать и использовать его бесплатно. При этом сообщество LaTeX очень активно: предоставляет большое количество шаблонов, пакетов и советов, помогающих пользователям повысить эффективность вёрстки.

Как работает LaTeX?

  • LaTeX не похож на традиционные редакторы WYSIWYG (What You See Is What You Get — что видишь, то и получаешь). Вы не видите непосредственно конечный результат вёрстки. Вместо этого вы редактируете обычный текстовый файл и вводите содержимое документа, его структуру и инструкции по форматированию. Этот файл обычно имеет расширение .tex.
  • Написание исходного кода LaTeX: Сначала вы используете текстовый редактор (например, TeXworks или TeXstudio), чтобы написать исходный файл LaTeX. В файле вы задаёте структуру документа, заголовок, абзацы, формулы, таблицы и т. д. и с помощью команд LaTeX указываете, как их форматировать.
  • Компиляция: Затем вы компилируете файл .tex в PDF или другие выходные форматы с помощью компилятора LaTeX (например, pdflatex). Во время компиляции LaTeX автоматически создаёт оглавление, таблицы, нумерацию формул, ссылки и т. д.
  • Создание итогового документа: Скомпилированный результат — это итоговый документ. Вы можете просмотреть PDF-версию результата, которая будет создана с высококачественной вёрсткой в соответствии с вашими требованиями к форматированию.

Почему стоит использовать LaTeX?

  • Академическое письмо: Если вы исследователь, учёный или студент, LaTeX идеально подходит для написания научных статей, отчётов, книг и т. д., особенно документов, требующих сложных математических формул и ссылок.
  • Высококачественная вёрстка: LaTeX автоматически обрабатывает детали вёрстки и может создавать форматы документов, соответствующие международным издательским стандартам. Будь то шрифты, межстрочный интервал, поля или формат заголовков разделов — LaTeX позволяет точно всем этим управлять.
  • Сложная структура документа: LaTeX подходит для обработки больших документов (например, книг, диссертаций, технических руководств). Он может автоматически создавать оглавления, указатели и списки литературы, а также поддерживает перекрёстные ссылки и автоматическую нумерацию.
  • Математические и научные документы: LaTeX — предпочтительный инструмент в таких областях, как математика, физика и инженерия, поскольку он позволяет удобно вводить и верстать сложные математические формулы.

Сравнение LaTeX и Word

ХарактеристикаLaTeXMicrosoft Word
Качество вёрсткиПрофессиональная вёрстка, особенно хорошо подходит для обработки сложных формул и длинных документов.Подходит для простых документов; сложное форматирование требует ручной настройки.
Кривая обученияТребует изучения базового синтаксиса; поначалу сложен для новичков.WYSIWYG (что видишь, то и получаешь), прост в освоении.
Степень автоматизацииАвтоматически обрабатывает нумерацию, перекрёстные ссылки, создание оглавления и т. д.Требуется ручная настройка нумерации и форматирования.
Поддержка математических формулМощные возможности вёрстки математических формул, поддержка сложных символов и конструкций.Ограниченные возможности редактирования формул; со сложными формулами трудно работать.
Кроссплатформенная поддержкаПолностью кроссплатформенный; документы выглядят одинаково в разных системах.Кроссплатформенная поддержка довольно хорошая, но форматирование может различаться в зависимости от версии.
Структура документаСодержание и форматирование разделены, что упрощает поддержку и совместную работу.Содержание и форматирование смешаны; длинные документы трудно поддерживать.
РасширяемостьРасширяет функциональность через пакеты, поддерживает пользовательские команды и окружения.Расширение функциональности зависит от плагинов; менее гибко.

Рабочий процесс LaTeX можно описать тремя шагами: написать исходный код, запустить компиляцию и получить PDF.

LaTeX 编译流程:.tex 源文件经过编译器生成 PDF 文档

Файл .tex, который мы пишем, — это обычный текстовый файл, который можно открыть любым редактором. Компилятор отвечает за преобразование его в итоговый вывод PDF.


Базовый рабочий процесс LaTeX

Основной процесс написания документа с помощью LaTeX выглядит следующим образом:

  • Напишите исходный код: используйте обычный текстовый редактор для создания файла .tex, который содержит структуру документа, текст и команды.
  • Скомпилируйте документ: используйте компилятор LaTeX (например, pdflatex, xelatex), чтобы преобразовать файл .tex в PDF или другие форматы.
  • Просмотрите результат: созданный PDF-файл можно просмотреть напрямую, и содержимое будет автоматически сверстано в соответствии с исходным кодом.

Например, простой документ LaTeX выглядит следующим образом:

Пример

\documentclass{article} % Класс документа
\title{Мой первый документ LaTeX} % Заголовок
\author{Автор} % Автор
\date{\today} % Дата

\begin{document}
\maketitle % Сгенерировать заголовок

\section{Введение} % Раздел
Это мой первый документ LaTeX!\\ % Перенос строки
Это простой абзац.

\section{Математические формулы}
Это встроенная формула:$E = mc^2$。\\ % Встроенная формула
Это выключная формула:
\[
\int_a^b f(x) \, dx
\
]
\end{document}

Основная идея LaTeX

Основная идея LaTeX — разделение содержания и форматирования:

  • Пользователям достаточно сосредоточиться на содержании и структуре документа, а LaTeX автоматически позаботится о деталях вёрстки.
  • Используйте команды и окружения (такие как \section, \begin{itemize}) для определения структуры и стиля документа.
  • Настройки форматирования можно изменять, модифицируя класс документа или подключая пакеты, без прямого изменения содержимого.

Связь между TeX, LaTeX, пакетами и дистрибутивами

Это концепции, которые начинающие чаще всего путают. Как только вы ясно их поймёте, вы не потеряетесь при выборе инструментов или установке окружений в дальнейшем.

Всю экосистему TeX можно разделить на четыре слоя, снизу вверх: движок, формат, пакеты и редакторы.

Движок — это программа, которая фактически выполняет вёрстку. К распространённым относятся TeX, pdfTeX, XeTeX и LuaTeX. Среди них XeTeX и LuaTeX изначально поддерживают Unicode и системные шрифты, поэтому их рекомендуют для компиляции китайских документов.

Формат — это набор правил команд, построенный поверх движка. LaTeX в настоящее время является самым популярным форматом.

Пакеты — это плагины, которые дополнительно расширяют функциональность поверх формата, например поддержка китайского языка (ctex), улучшение математических формул (amsmath) и макет страницы (geometry). На CTAN размещено более пяти тысяч пакетов.

Наконец, набор, объединяющий движок, формат и большое количество макропакетов для единовременной установки, называется дистрибутивом, например TeX Live и MiKTeX.

TeX 生态分层结构图:编辑器、宏包层、LaTeX 格式、TeX 引擎与发行版的关系

Запомните пять терминов в одном предложении

Движок: программа, которая фактически выполняет вёрстку исходного кода в PDF, например XeTeX.

Формат LaTeX: набор удобных правил команд, определённых поверх движка.

Макропакет: пакет функционального расширения, написанный другими, например пакет поддержки китайского языка ctex.

Дистрибутив: полный установочный пакет, включающий движок, формат и пакеты макросов.

Редактор: программное обеспечение, которое вы используете для написания кода; сам он не участвует в вёрстке.

Редактор — не компилятор. Overleaf, TeXstudio и VS Code отвечают только за написание кода и запуск компиляции; фактическая вёрстка выполняется движком из дистрибутива. Поэтому в локальной среде установка только редактора без дистрибутива не позволит скомпилировать PDF (Overleaf — исключение; в его облаке есть полный дистрибутив).


Преимущества и сценарии использования LaTeX

LaTeX — не универсальный инструмент, но в следующих сценариях его преимущества в эффективности и качестве очень очевидны.

СценарийПочему это подходит
Научные статьи и дипломные работыБольшинство журналов и университетов предоставляют официальные шаблоны LaTeX; формулы, рисунки, таблицы и нумерация ссылок выполняются автоматически.
Конспекты лекций по таким научным и инженерным дисциплинам, как математика и физикаБыстрый ввод формул; качество вёрстки сложных формул (матриц, систем уравнений, многострочных выкладок) значительно превосходит возможности редакторов с форматированным текстом.
Книги и длинные отчётыАвтоматическое управление главами и единые стили во всём документе; документы объёмом в сотни страниц сохраняют единообразное форматирование.
РезюмеT, такие как moderncv, создают вёрстку, отделяют содержание от стиля, и редактирование содержания не нарушает макет.
ПрезентацииBeamer позволяет создавать академические слайды с идеальной вёрсткой формул, чего трудно добиться в PPT.

И наоборот, не нужно принудительно использовать LaTeX в таких ситуациях: постеры, требующие серьёзного графического дизайна, офисные документы, которым требуются многопользовательское аннотирование и рассылка в реальном времени, и короткие документы с малым числом формул, которые должны быть сделаны в тот же день; Word или специализированные инструменты удобнее.

Изучение LaTeX сначала идёт тяжело, а затем выходит на плато: в первые дни может казаться, что «даже для изменения размера шрифта приходится искать команды», но если вы осилите основы из этого цикла, вы оцените долгосрочные преимущества автоматизированной вёрстки.


Сравнение распространённых дистрибутивов

Дистрибутив решает только одну задачу: избавляет от необходимости устанавливать движки и макропакеты по отдельности.

ДистрибутивПоддерживаемые платформыSizeОсобенностиЦелевые пользователи
TeX LiveWindows / macOS / LinuxПолный — около 8 GB, базовый вариант — около 300 MBОфициально поддерживается TUG, одна версия в год, одинаковое поведение на трёх основных платформах.Первый выбор для большинства
MacTeXmacOSПолный — около 5 GB, базовый — около 100 MBВерсия TeX Live для macOS, поставляется с небольшими GUI-инструментами.Пользователи Mac
MiKTeXПреимущественно WindowsБазовый — около 300 MBМакропакеты автоматически загружаются по требованию, небольшая начальная установка.Пользователи Windows, ограниченное дисковое пространство
TinyTeXWindows / macOS / LinuxОколо 100–200 MBМинимальный дистрибутив, установка макропакетов по требованию через командную строку.Пользователи, знакомые с командной строкой, серверами и средами CI

При загрузке TeX Live или макропакетов из отечественной сетевой среды рекомендуется переключить источник программного обеспечения на отечественные зеркала, такие как TUNA Университета Цинхуа; скорость может быть на порядок выше.


Выбор редактора

Редактор определяет ваш опыт «написания»; его можно изменить в любое время, и он не зависит от дистрибутива.

РедакторTypeПреимуществаОграниченияКому подходит
OverleafОнлайнНе требует установки, встроенная среда компиляции, богатая библиотека шаблонов, поддержка совместной работы.Недоступен офлайн; в бесплатной версии есть ограничения на время компиляции и количество проектов.Новичкам (рекомендуется в этом руководстве)
TeXstudioЛокальное настольное приложениеБесплатный и с открытым исходным кодом, мощное автодополнение команд и подсказки об ошибках.Интерфейс довольно традиционныйПользователи, предпочитающие локальную работу
VS Code + LaTeX WorkshopЛокальный плагинСовременный интерфейс, поддержка Git, встроенная компиляция и предпросмотр.Требуется некоторая настройкаРазработчики, уже использующие VS Code
TeXworksЛокальное настольное приложениеПоставляется с TeX Live, работает сразу из коробки.Меньше возможностейДля быстрого написания коротких документов

Рекомендуется сначала начать с Overleafhttps://www.overleaf.com/: без настройки можно сразу следовать руководству и набирать код; когда позже понадобится офлайн-работа или контроль версий, настройте локальное окружение.


Краткий обзор: полный исходный код LaTeX

Прежде чем официально настраивать окружение, давайте посмотрим, как выглядит настоящий документ LaTeX.

Следующий исходный код является полным и компилируемым; он содержит китайский текст, заголовок и две математические формулы.

Пример

% Класс документа: ctexart эквивалентен article плюс поддержка китайского языка
\documentclass{ctexart}

\title{Мой первый\LaTeX{} документ
}   % Заголовок документа
\author{ПРИМЕР}                    % Автор
\date{август 2026}                % Дата; если написать \today, автоматически подставится текущий день

\begin{document}                   % Здесь начинается основная часть

\maketitle                         % Создать область заголовка

LaTeX особенно хорошо подходит для вёрстки математических формул. Встроенная форма уравнения массы и энергии:$E = mc^2$,
Чтобы отобразить её отдельно по центру (выключная формула), напишите:

\[ E = mc^2 \]

где$E$— энергия,$m$— масса,$c$— скорость света в вакууме.

\end{document}                     % Здесь заканчивается тело

После компиляции этого исходного кода полученная страница PDF выглядит так:

第一份 LaTeX 文档编译后的 PDF 效果

Совершенно нормально не понимать эти команды сейчас; каждая последующая статья в этой серии объяснит их одну за другой.

Здесь вам нужно запомнить только две структуры: часть от \documentclass до \begin{document} называетсяпреамбулой, используется для глобальных настроек; часть между \begin{document} и \end{document} называетсяобластью тела, где вы пишете содержимое.

Другие расширения