apparaissent automatiquement au niveau des citations, et une bibliographie classée par ordre de citation est générée automatiquement à la fin du document—vous n'avez pas écrit une seule ligne de mise en forme.

Deux outils d'automatisation puissants pour les documents longs : le référencement croisé (sections, figures/tableaux et équations se référençant mutuellement) et la gestion de bibliographie (BibTeX).

Leur philosophie commune : la numérotation est toujours automatique ; il vous suffit de trouver un « nom d'étiquette ».


Étiquettes et références : \label et \ref

Référencement croisé en trois étapes : à l'emplacement référencé, créez une étiquette avec \label{label} ; à l'emplacement de la référence, obtenez le numéro avec \ref{label} (ou \pageref, \eqref).

CommandeCe qu’il produitUtilisation typique
\label{key}Aucune sortie ; associe une étiquette à l'objet précédentImmédiatement après \section, \caption, équation
\ref{key}Numéro (par ex., 3, 1.2)Section~\ref{sec:method}
\eqref{key}Numéro entre parenthèses (par ex., (1))Éq.~\eqref{eq:loss} (pour les équations uniquement)
\pageref{key}Numéro de pageVoir page~\pageref{sec:method}

\label doit immédiatement suivre la commande référencée et être écrit au même niveau d'environnement—« \section{Method}\label{sec:m} » est la forme correcte. Si vous placez \label dans le paragraphe suivant, il référencera le mauvais objet. Pour les équations, \label doit être écrit à l'intérieur de l'environnement equation.

Exemple : références croisées entre sections, équations et figures

\documentclass{ctexart}
\usepackage{amsmath, graphicx}
\begin{document}

\section{Méthode}\label{sec:method}
Cette section présente la structure du modèle ; la fonction de perte est donnée dans l'éq.~\eqref{eq:loss},
L'analyse expérimentale est donnée dans la section~\ref{sec:result}.

\begin{equation}\label{eq:loss}
  L = \sum_{i=1}^{n} \left( y_i - \hat{y}_i \right)^2
\end{equation}

\section{Résultats expérimentaux}\label{sec:result}
La perte de la méthode (section~\ref{sec:method}) est mesurée par l'éq.~\eqref{eq:loss},
et la forme de la courbe est représentée dans la figure~\ref{fig:sin}。

\begin{figure}[htbp]
  \centering
  \includegraphics[width=0.5\textwidth]{sin}
  \caption{Courbe sinusoïdale}
  \label{fig:sin}
\end{figure}

\end{document
}

Toutes les références obtiennent automatiquement les bons numéros. Dès lors, quel que soit le nombre de nouvelles sections ou équations que vous insérez, les numéros et les références se mettent à jour automatiquement — l'antidote ultime contre « la correction manuelle des numéros jusqu'à en devenir fou » dans Word.

Pour le nommage des étiquettes, il est recommandé d'utiliser « prefix:content ». Les conventions de préfixe courantes sont les suivantes.

PréfixeObjectExemple
sec:Section\label{sec:method}
fig:Graphe\label{fig:sin}
tab:Tableau\label{tab:result}
eq:Équation\label{eq:loss}
chap:Chapitre (rapport/livre)\label{chap:intro}

Liens hypertextes : le paquet hyperref

Après avoir chargé hyperref, toutes les commandes \ref, \cite et \url deviennent automatiquement des liens cliquables, et un panneau de signets latéral est généré dans le PDF.

Exemple : configurations courantes de hyperref

\usepackage[colorlinks=true, linkcolor=blue,   % Citations dans le texte : bleu
            citecolor=blue, urlcolor=blue]{hyperref}
% colorlinks=true marque les liens avec des couleurs (les boîtes rouges par défaut sont laides)
% Trois paramètres contrôlent respectivement : les références internes / les citations bibliographiques / les couleurs des URL

\url{https://www.example.com}      % Composition typographique des URL : retour à la ligne automatique, cliquable

hyperref doit presque toujours être le dernier paquet chargé dans le préambule—il ne peut transformer correctement le document qu'après que tous les autres paquets sont en place ; le charger trop tôt provoque des conflits inexplicables.


Bibliographie : flux de travail BibTeX

La bonne façon de gérer les références n'est pas d'écrire manuellement une liste à la fin du document, mais plutôt : stocker les informations bibliographiques dans une base de données .bib, les citer dans le texte avec \cite, et laisser le programme BibTeX générer automatiquement la bibliographie mise en forme.

Tout d'abord, regardons à quoi ressemble la base de données bibliographique—chaque référence est une « entrée ».

Exemple : base de données bibliographique refs.bib

@article{alexnet2012,                          % Type d'entrée : article de revue
  author = {Krizhevsky, Alex and Sutskever, Ilya and Hinton, Geoffrey E.},
  title = {ImageNet Classification with Deep Convolutional Neural Networks},
  journal = {Communications of the ACM},
  year = {2017},
  volume = {60},
  pages = {84--90}
}

@book{goodfellow2016,                          % Type d'entrée : book
  author = {Goodfellow, Ian and Bengio, Yoshua and Courville, Aaron},
  title = {Deep Learning},
  publisher = {MIT Press},
  year = {2016}
}

Le premier élément entre accolades est laclé de citation(p. ex., alexnet2012) ; dans le texte, \cite{alexnet2012} l'utilise pour trouver cette référence. Le nom de la clé est arbitraire, mais il doit être unique dans tout le document.

Type d'entréeRéférence correspondanteChamps clés
@articleArticle de revueauthor、title、journal、year
@inproceedingsArticle de conférenceauthor、title、booktitle、year
@bookLivreauthor/editor、title、publisher、year
@phdthesisThèse de doctoratauthor、title、school、year
@misc / @onlinePages Web, rapports, etc.title、url、note、year

Du côté du texte, il n’y a que deux commandes, placées à la fin du document :

Exemple : citer et générer la bibliographie

\documentclass{ctexart}
\begin{document}
La percée en apprentissage profond est née avec AlexNet~\cite{alexnet2012},
Pour un manuel systématique, voir~\cite{goodfellow2016}。

\bibliographystyle{plain
}          % Style de bibliographie : style numérique simple
\bibliography{refs}                % Fichier de base de données bibliographique (sans l’extension .bib)
\end{document}

BibTeX 生成的参考文献列表


Pourquoi compiler quatre fois

Après l’ajout de BibTeX, la compilation complète se déroule en quatre étapes, formant un pipeline entre les fichiers.

BibTeX 编译流水线:tex 到 aux 到 bbl 再到 pdf

ÉtapeCommandeObjectif
1xelatex mainGénère main.aux, en enregistrant les clés citées dans le texte
2bibtex mainLit .aux et refs.bib, et génère la bibliographie main.bbl
3xelatex mainCompose le contenu du fichier .bbl dans le document
4xelatex mainLes numéros de citation se stabilisent et s'affichent correctement

La raison pour laquelle les citations s'affichent sous la forme [?] réside dans ce processus : vous n'avez pas exécuté bibtex, ou vous n'avez pas compilé deux fois de plus après l'avoir exécuté. Overleaf exécute automatiquement toutes les étapes pour vous ; en local, latexmk -pdf main.tex est recommandé pour tout faire en une seule fois.


BibLaTeX : un choix plus moderne

BibTeX est un vétéran de 1985 ; son successeur biblatex (associé au programme biber) mérite davantage d'être étudié dans les contextes en langue chinoise.

DimensionBibTeXbiblatex + biber
Date de sortie1985Depuis 2009
Unicode / chinoisPrise en charge limitéeUTF-8 natif
Personnalisation du styleNécessite l'écriture de fichiers .bst ; barrière à l'entrée élevéeSyntaxe LaTeX, intuitive
Norme nationale chinoiseNécessite une configuration ; assez fastidieuxPris en charge directement par le paquet biblatex-gb7714-2015
Recommandation d'utilisationÀ utiliser pour les anciens modèles ou lorsque les revues l'exigentÀ privilégier pour les nouveaux projets et les articles chinois

Exemple : utilisation de base de biblatex

\usepackage[backend=biber, style=numeric]{biblatex}  % backend spécifie biber
\addbibresource{refs.bib}                           % Remarque : inclure l'extension .bib

\begin{document}
La percée en apprentissage profond est née avec AlexNet~\cite{alexnet2012
}。

\printbibliography[title=Références]                   % Afficher la bibliographie à la fin du document
\end{document}

Remplacez la commande bibtex par biber, et le reste de la chaîne de compilation est exactement le même. Lors de la rédaction d'une thèse de fin d'études chinoise, installez le paquet biblatex-gb7714-2015 et passez le style à gb7714-2015 pour respecter le format bibliographique de la norme nationale.


Résumé

ExigenceCommande
Créer une étiquette\label{prefix:name} (immédiatement après l'objet référencé)
Numéro de référence / numéro de page / équation\ref, \pageref, \eqref
Hyperlienshyperref (chargez-le en dernier)
Citer des références\cite{key} ; stockez les références dans une base de données .bib
Générer la bibliographieBibTeX : \bibliography ; biblatex : \printbibliography
Compilation en une seule commandelatexmk -pdf main.tex
Autres extensions