Перенаправление ввода/вывода в Shell

Большинство команд UNIX-систем принимают ввод с вашего терминала и отправляют полученный вывод обратно в ваш терминал. Команда обычно читает ввод из места, называемого стандартным вводом, которое по умолчанию оказывается вашим терминалом. Аналогично, команда обычно записывает свой вывод в стандартный вывод, который по умолчанию также является вашим терминалом.

Список команд перенаправления выглядит следующим образом:

Команда Описание
command > file Перенаправить вывод в файл.
command < file Перенаправить ввод из файла.
command >> file Перенаправить вывод в файл в режиме добавления.
n > file Перенаправить файловый дескриптор n в file.
n >> file Перенаправить файловый дескриптор n в file в режиме добавления.
n >& m Объединить выходные файлы m и n.
n <& m Объединить входные файлы m и n.
<< tag Использовать содержимое между начальным маркером tag и конечным маркером tag в качестве входных данных.

Следует отметить, что файловый дескриптор 0 обычно является стандартным вводом (STDIN), 1 — стандартным выводом (STDOUT), а 2 — стандартным выводом ошибок (STDERR).


Перенаправление вывода

Перенаправление обычно реализуется путём вставки определённых символов между командами. В частности, синтаксис этих символов выглядит следующим образом:

command1 > file1

Приведённая выше команда выполняет command1, а затем сохраняет содержимое вывода в file1.

Обратите внимание, что любое существующее содержимое в file1 будет заменено новым содержимым. Если вы хотите добавить новое содержимое в конец файла, используйте оператор >>.

Примеры

Выполните следующую команду who, которая перенаправляет весь вывод команды в файл пользователей (users):

$ who > users

После выполнения в терминал не выводится никакая информация, поскольку вывод был перенаправлен со стандартного устройства вывода по умолчанию (терминал) в указанный файл.

Вы можете использовать команду cat для просмотра содержимого файла:

$ cat users
_mbsetupuser console  Oct 31 17:35 
tianqixin    console  Oct 31 17:35 
tianqixin    ttys000  Dec  1 11:33 

Перенаправление вывода перезапишет содержимое файла. См. пример ниже:

$ echo "Example:www.example.com" > users
$ cat users
Example:www.example.com
$

Если вы не хотите, чтобы содержимое файла было перезаписано, можно использовать >> для добавления в конец файла, например:

$ echo "Example:www.example.com" >> users
$ cat users
Example:www.example.com
Example:www.example.com
$

Перенаправление ввода

Так же как и перенаправление вывода, команды Unix могут получать ввод из файла, синтаксис:

command1 < file1

Таким образом, команды, которые изначально должны были получать ввод с клавиатуры, вместо этого будут читать содержимое из файла.

Примечание: перенаправление вывода использует знак «больше» (>), а перенаправление ввода использует знак «меньше» (<).

Примеры

Продолжая предыдущий пример, нам нужно подсчитать количество строк в файле users. Выполните следующую команду:

$ wc -l users
       2 users

Вы также можете перенаправить ввод в файл users:

$  wc -l < users
       2 

Примечание: результаты двух приведённых выше примеров различаются: первый пример выводит имя файла; второй — нет, потому что он умеет только читать содержимое из стандартного ввода.

command1 < infile > outfile

Чтобы одновременно заменить и ввод, и вывод, выполните command1, прочитайте содержимое из файла infile, а затем запишите вывод в outfile.

Подробное объяснение перенаправления

В общем случае каждая команда Unix/Linux при запуске открывает три файла:

  • Стандартный файл ввода (stdin): дескриптор файла stdin равен 0, и Unix-программы по умолчанию читают данные из stdin.
  • Стандартный файл вывода (stdout): дескриптор файла stdout равен 1, и Unix-программы по умолчанию выводят данные в stdout.
  • Стандартный файл ошибок (stderr): дескриптор файла stderr равен 2, и Unix-программы записывают информацию об ошибках в поток stderr.

По умолчанию command > file перенаправляет stdout в file, а command < file перенаправляет stdin в file.

Если вы хотите перенаправить stderr в file, можно написать:

$ command 2>file

Если вы хотите, чтобы stderr добавлялся в конец файла, можно написать:

$ command 2>>file

2Обозначает стандартный файл ошибок (stderr).

Если вы хотите объединить stdout и stderr и перенаправить их в файл, можно написать:

$ command > file 2>&1

或者

$ command >> file 2>&1

Если вы хотите перенаправить и stdin, и stdout, можно написать:

$ command < file1 >file2

Команда command перенаправляет stdin в file1 и stdout в file2.


Here Document

Here Document — это специальный способ перенаправления в Shell, используемый для перенаправления ввода в интерактивный сценарий или программу Shell.

Его базовая форма выглядит следующим образом:

command << delimiter
    document
delimiter

Его функция — передавать содержимое (документ) между двумя разделителями в качестве ввода команде.

Примечание:

  • Завершающий разделитель должен быть записан в начале строки, без символов перед ним и без символов после него, включая пробелы и табуляционные отступы.
  • Пробелы до и после начального разделителя игнорируются.

Примеры

В командной строке используйте командуwc -l, чтобы подсчитать количество строк в Here Document:

$ wc -l << EOF
    欢迎来到
    Example
    www.example.com
EOF
3          # 输出结果为 3 行
$

Мы также можем использовать Here Document в скриптах, например:

#!/bin/bash
# author:Example
# url:www.example.com

cat << EOF
欢迎来到
Example
www.example.com
EOF

Выполните приведённый выше скрипт, результат вывода:

欢迎来到
Example
www.example.com

Файл /dev/null

Если вы хотите выполнить команду, но не хотите отображать вывод на экране, вы можете перенаправить вывод в /dev/null:

$ command > /dev/null

/dev/null — специальный файл; всё, что в него записано, отбрасывается. Если вы попытаетесь прочитать содержимое из этого файла, вы не прочитаете ничего. Однако файл /dev/null очень полезен. Перенаправление вывода команды в него имеет эффект «подавления вывода».

Если вы хотите подавить и stdout, и stderr, можно написать:

$ command > /dev/null 2>&1

Примечание:0 — стандартный ввод (STDIN), 1 — стандартный вывод (STDOUT), а 2 — стандартный поток ошибок (STDERR).

Здесь2и>— между ними не должно быть пробелов,2>только при объединении они обозначают вывод ошибок.

Другие расширения