win: операционная система Windows; mac: macOS (операционная система).
| Английский | Китайский 1 (регион Гонконг и Тайвань) | Китайский 2 |
|---|---|---|
| Абстрактный | Абстрактный; аннотация | Абстрактный; аннотация |
| Абстракция | Абстрактный | Абстрактный |
| Access | Access | Access |
| Универсальный доступ | Доступность; вспомогательные инструменты (win); вспомогательные функции (mac) | Доступность; вспомогательные функции (win/mac) |
| Активировать, активация | Включить; запустить | Активация |
| Активный | Активный; текущий; действующий; включённый | Активный; текущий; действующий; активированный |
| Адаптер, адаптер | Интерфейсная плата, адаптер (win); адаптер (mac) | Плата адаптера, адаптер |
| Add | Add | Add |
| Адрес | Адрес | Адрес |
| Продвинутый | Продвинутый | Продвинутый |
| Агрегация | Агрегация | Агрегация |
| ИИ (искусственный интеллект) | Искусственный интеллект | Искусственный интеллект |
| Алгоритм | Алгоритм | Алгоритм |
| Выделить | Конфигурация | Выделение |
| Аллокатор | Конфигуратор | Аллокатор |
| Аннотация | Комментарий (win); аннотация (mac); интерпретация (web) | Комментарий (win); аннотация (mac) |
| Пакет приложения | Пакет приложений (win); набор приложений (mac) | Пакет приложения (win); пакет приложения (mac) |
| Приложение | Приложение; приложение | Приложение; приложение |
| Применить | Применить | Применить |
| Архитектура | Архитектура; структура | Архитектура; структура |
| Аргумент | Аргумент | Параметр (также известный как фактический параметр, аргумент) |
| Арность | Арность (количество необходимых операндов) | Количество параметров |
| Артефакт | Артефакт (win/mac); поставляемый результат (веб) | Проект (win); готовый продукт (mac) |
| Массив | Массив | Массив |
| Язык ассемблера | Язык ассемблера | Язык ассемблера |
| Утверждать, утверждение | Утверждение (win); объявление (win/mac); оператор (mac) | Утверждение (win); объявление (win/mac); утверждение (mac) |
| Присваивать, присваивание | Присваивание; (программирование) присваивание | Выделение; (программирование) присваивание |
| Оператор присваивания | Оператор присваивания | Оператор присваивания |
| Асинхронизировать | Асинхронный | Асинхронный |
| Асинхронный | Асинхронный | Асинхронный |
| Атомарный | Атомарный | Атомарный |
| Attribute | Attribute | Attribute |
| Аудио | Аудио | Аудио |
| Аутентифицировать, Аутентификация | Аутентификация; проверка | Аутентификация; проверка |
| Авторизовать, Авторизация | Authorization | Authorization |
| Автоупаковка | Автоупаковка | Автоупаковка |
| Фоновые процессы | Фоновый процесс, фоновый обработчик | Фоновый процесс |
| Пропускная способность | Пропускная способность | Пропускная способность |
| Базовый класс | Базовый класс | Базовый класс |
| Пакет | Пакетная обработка | Пакетная обработка |
| Бинарная функция | Бинарная функция | Бинарная функция |
| Бинарный оператор | Бинарный оператор | Бинарный оператор |
| Бинарный поиск | Бинарный поиск | Бинарный поиск |
| Двоичное дерево | Двоичное дерево | Двоичное дерево |
| Связывание | Связывание | Связывание |
| Bit | Bit | биты |
| Битрейт | Битрейт | Битрейт |
| Блок | Блок; блокировать | Блок; блокировать |
| Блок | Блок (кода) | Блок (кода) |
| Блокировщик | Блокировщик (win); блокировщик (mac) | Блокировщик (win); перехватчик (mac) |
| Boolean | Boolean | Boolean |
| Отскок | Отскок | Отскок |
| Точка останова | Точка останова | Точка останова |
| Собирать (глагол) | Сборка (mac); сборка, сборка (win) | Сборка |
| Сборка (сущ.) | Артефакт; версия (номер) | Артефакт; версия (номер) |
| Встроенный | Встроенный | Встроенный (win); встроенный (mac) |
| Пакет (сущ.) | Пакет (win); комплект (mac); набор | Пакет |
| Пакетировать (глаг.) | Интегрирование | Интегрирование |
| Шина | Шина | Шина |
| Запись | Запись | Запись |
| Byte | Byte | Byte |
| Кэширование | Кэш-память, кэш | Кэш-память, кэш |
| Вызов | Вызов | Вызов |
| Обратный вызов | Обратный вызов | Обратный вызов |
| Сертификат | Сертификат | Сертификат |
| Символ | Символ | Символ |
| Проверить | Представление | Представление |
| Флажок, чекбокс | Чекбокс (win); флажок (mac) | Флажок |
| Класс | Класс | Класс |
| Наведение и щелчок (сущ.) | Щелчок | Щелчок |
| Щелчок (в отличие от касания) |
Щелчок (win); щелчок, касание (mac) | Щелчок (win); щелчок (mac) |
| Коснуться (в отличие от щелчка) |
Касание (win); щелчок один раз (mac) | Прикосновение (win); касание (mac) |
| Клиентская сторона | Клиент | Клиент |
| Буфер обмена | Буфер обмена | Буфер обмена |
| Clone | Copy | Clone |
| Облачные вычисления | Облачные вычисления | Облачные вычисления |
| Связность | Связность | Связность |
| Сотрудничать, сотрудничество | Сотрудничество | Сотрудничество |
| Поле со списком | Поле со списком; раскрывающийся список (win) | Поле со списком |
| Поставляться вместе с | В комплекте | В комплекте |
| Команда | Команда | Команда |
| Командная строка | Командная строка | Командная строка |
| Комментарий | Комментарий | Комментарий |
| Комментарий, аннотация | Комментарий (win); аннотация, комментарий (mac) | |
| Коммит | Коммит | Коммит |
| Связь | Связь | Связь |
| Community | Community | Community |
| Совместимость | Совместимость | Совместимость |
| Совместимый | Совместимый | Совместимый |
| Компилировать, компиляция | Compile | Compile |
| Время компиляции, время компиляции | Время компиляции | Время компиляции, время компиляции |
| Компилятор | Компилятор | Компилятор |
| Компонент | Компонент | Компонент |
| Composition | Composition | Composition |
| Сжать | Сжатие | Сжатие |
| Параллелизм | Параллелизм | Параллелизм |
| Конкурентный | Параллельный; одновременный | Параллельный; одновременный |
| Конфигурация | Конфигурация; настройки (mac); конфигурация (win) | Конфигурация |
| Подключить, Подключение | Соединение; (сетевое) соединение | Соединение |
| Константа | Константа | Константа |
| Ограничение | Ограничение; ограничение | Ограничение; ограничение |
| Конструктор | Конструктор; конструктор; функция-конструктор | Конструктор |
| Контейнер | Контейнер | Контейнер |
| Контекст | Контекст; окружение; контекст; содержимое | Контекст; окружение; контекст; содержимое |
| Непрерывная доставка | Непрерывная доставка | Непрерывная доставка |
| Непрерывное развёртывание | Непрерывное развёртывание | Непрерывное развёртывание |
| Непрерывная интеграция | Непрерывная интеграция | Непрерывная интеграция |
| Управляющий | Управление, управлять | Управляющий |
| Copy | Копировать (win); копировать (mac) | Копировать (win); копировать (mac) |
| Корутина | Сопрограмма, сопрограмма | Сопрограмма, сопрограмма |
| Связанность | Связанность | Связанность |
| Сбой | Сбой (win/mac); повреждение (win) | Сбой (win/mac); Неисправность (win) |
| Создайте | Сборка; Установить | Создайте |
| Cursor | Cursor | Cursor |
| Индивидуальный | Настроить; Пользовательский | Пользовательский; Определяемый пользователем |
| Данные | Данные | Данные |
| Канальный уровень | Канальный уровень | Канальный уровень |
| Структура данных | Структура данных | Структура данных |
| Базы данных | Базы данных | Базы данных |
| Схема базы данных | Схема базы данных (mac); Описание структуры базы данных (win) | Архитектура базы данных; Схема базы данных |
| Взаимоблокировка | Взаимоблокировка; Блокировка | Взаимоблокировка |
| Debug | Отладка (win/mac); Отладка (win) | Debug |
| Отладчик | Отладчик | Отладчик |
| Объявить, Объявление | Объявление | Объявление |
| Default | Default | Default |
| Определение | Определение; Разрешение | Определение; Ясность |
| Делегат, Делегирование | Делегат | Делегат |
| Зависимость | Зависимость; Отношение зависимости | Зависимость |
| Производный класс | Производный класс | Производный класс |
| Шаблон проектирования | Паттерн проектирования | Паттерн проектирования |
| Деструктор | Деструктор | Деструктор |
| Обнаружить, обнаружение | Обнаружение | Обнаружение |
| Устройство | Устройство | Устройство |
| Диалог | Диалоговое окно (win); диалоговое окно (mac) | Диалоговое окно |
| Цифровой | Цифровой; оцифровка | Цифровой; оцифровка |
| Цифровая подпись | Цифровая подпись | Цифровая подпись |
| Цифровой сертификат | Цифровой сертификат | Цифровой сертификат |
| Каталог | Каталог; каталог | Каталог |
| Диск | disc | диск |
| Образ диска | Файл образа диска | Образ диска |
| Диспетчеризация | Диспетчеризация | Диспетчеризация; Планирование |
| Распределённый | Распределённый | Распределённый |
| Распределять, Распределение | Распределение; Выделение; Дисперсия | Распределение; Выделение; Распределение |
| Дистрибутив | Релиз/Дистрибутив (версия); Дистрибутив | Релиз (версия) |
| Документация | Документ; Файл | Документ; Рукопись |
| Домен | Домен | domain |
| Драйвер | Драйвер | Драйвер |
| Раскрывающийся список, раскрывающийся список (сущ.) | Выпадающее меню | Выпадающее меню |
| Раскрывать, раскрывать (глаг.) | Выпадающий список | Выпадающий список |
| Выпадающее меню | Выпадающее меню (win); Выпадающее меню (mac) | Выпадающее меню (win/mac) |
| Выпадающий список | Выпадающий список | Выпадающий список |
| Динамическое связывание | Динамическое связывание; Динамическая компоновка; Динамическое связывание | Динамическое связывание |
| Элемент | Элемент; Компонент | Элемент; Компонент |
| Электронная почта, E-mail | Электронная почта | Электронная почта |
| Включить | Включить | Включить |
| Инкапсуляция | Инкапсуляция | Инкапсуляция |
| Сущность | Сущность | Сущность |
| Enumeration | Enumeration | Enumeration |
| Equal | Equal | Equal |
| Равенство | Равенство | Равенство |
| Escape-код | Escape-код | Escape-код |
| Event | Event | Event |
| Исключение | Исключение | Исключение |
| Явный | Явный (win); Явный (mac) | Явный |
| Экспорт | Экспорт | Экспорт |
| Выражение | Выражение (win); Выражение (mac); Выражение | Выражение |
| Расширение | Расширение (программа, функция); Расширение (win); Расширение (mac) | Расширение (программа, функция) |
| Расширение | Расширение файла | Имя расширения |
| Характеристика | Возможность; Характеристика | Возможность; Характеристика |
| Характеристика (в отличие от функции) |
(Специальная) возможность; Функция | (Специальная) возможность; Функция |
| Обратная связь | Обратная связь | Обратная связь |
| Поле | Поле; Домен | Поле; Домен |
| Файл | Файл | Файл; Документ |
| Filter | Filter | Filter |
| Find | Find | Найти; Поиск |
| Прошивка | Прошивка | Прошивка |
| Флаг | Флаг | Флаг; Метка |
| Флеш-память | Флеш-память | Флеш-память |
| Flush | Сброс; Очистка | Обновить |
| Выравнивание; Сброс | Выравнивание; Сброс | |
| Папка | Папка (win); Папка (mac) | Папка |
| Font | Шрифт (win); Шрифт (mac) | Font |
| Form | Form | Form |
| Формат (сущ.) | Формат | Формат |
| Форматировать (глаг.) | Форматирование | Форматирование |
| Вперёд | Пересылка; Передача; Перенаправление | Пересылка; Передача; Перенаправление |
| Fragment | Сегмент; Фрагмент | Fragment |
| Фрейм | Кадр; Фреймворк | Кадр; Фреймворк |
| Частота кадров FPS (кадров в секунду) |
Частота кадров | Частота кадров |
| Фреймворк | Фреймворк | Фреймворк |
| Frozen | Замораживание, блокировка (программное обеспечение или видео) | Замораживание; Блокировка |
| Полный экран, полноэкранный | Полный экран | Полный экран |
| Функция | Функция | Функция |
| Функция (в отличие от возможности) |
(Общая) функция | (Общая) функция |
| Функциональность | Функция | Функция |
| Игра | Игра | Игра |
| Шлюз | Шлюз | Шлюз |
| Общие | Общие | Обобщённый; Общий |
| Сгенерировать | Сгенерировать | Сгенерировать |
| Универсальный | Универсальный | Универсальный |
| Обобщения | Универсальный | Универсальный |
| Глобальный | Глобальный; Общий, Целостный, Универсальный | Глобальный |
| Групповое поле | Групповое поле | Групповое поле |
| Граф | Граф | Граф |
| Handle | Управляющий код | Handle |
| Обработчик | Обработчик; Программа обработки; Процессор | Обработчик; Процессор |
| Аппаратные | Аппаратные | Аппаратные |
| Хэш | Хэш | Хэш |
| Заголовочный файл | Заголовочный файл | Заголовочный файл |
| Куча | Куча | Куча |
| Справка | Объяснение; Справка | Справка |
| Иерархия | Иерархия | Иерархия |
| Высокая четкость | Высокое разрешение; HD | Высокая четкость; HD |
| Файл хоста | Файл хоста | Файл хоста |
| Домашняя папка | Основная папка (win); Личная папка (mac) | Основная папка (win); Личная папка (mac) |
| Домашняя страница | Домашняя страница | Домашняя страница |
| Значок | Значок (win) Изображение (mac) |
Значок |
| IDE | Интегрированная среда разработки | Интегрированная среда разработки |
| Идентификатор | Идентификатор | Идентификатор |
| Простой | Простой | Простой |
| Image | Изображение; Рисунок; Файл изображения | Изображение; Рисунок; Изображение |
| Неизменяемый | Неизменяемый; Неизменный | Неизменяемый; Неизменный |
| Реализовать | Реализация | Реализация |
| Реализация | Реализация (продукт) | Реализация |
| Неявный | Неявный (win); Неявный (mac) | Неявный |
| Импорт | Импорт | Импорт |
| Отступ | Отступ | Отступ |
| Информация | Информация | Введение |
| Информация | Информация | Информация |
| Наследование | Наследование | Наследование |
| Инициализация | Инициализация | Инициализация |
| Встроенный | Строчный; Встроенный | Встроенный |
| Экземпляр | Сущность; Экземпляр | Экземпляр |
| Интегрировать | Интегрирование | Интегрирование |
| Интегрированный | Интегрированный | Интегрированный |
| Целостность | Целостность | Целостность |
| Взаимодействовать, Взаимодействие | Взаимодействие | Взаимодействие |
| Интерфейс | Интерфейс | Интерфейс |
| Внутреннее хранилище | Внутреннее хранилище | Память (только для мобильных и портативных устройств, разговорный термин) |
| Интернационализация (I18N) | Интернационализация | Интернационализация |
| Интернет | Интернет | Интернет |
| Интерпретатор | интерпретатор | интерпретатор |
| Вызвать | вызов (mac) выполнить, вызвать (win) |
call |
| Итерировать | итерация; итерация (операция) |
итерация; повторять, цикл (access) |
| Итерация | итерация | итерация |
| Iterator | итератор | итератор |
| Ядро | core | kernel |
| Клавиша | ключ, секретный ключ | секретный ключ |
| Привязка клавиш | горячую клавишу | горячую клавишу |
| Задержка | delay | delay |
| Layout | компоновка, конфигурация | компоновка, конфигурация |
| Ленивая загрузка | ленивая загрузка; пассивная загрузка; отложенная загрузка; ленивая загрузка | отложенная загрузка; ленивая загрузка |
| Библиотека | библиотека программ, библиотека функций | библиотека программ, библиотека функций |
| Ссылка | link | link |
| Время компоновки | время компоновки | время компоновки |
| Связный список | связный список | связный список |
| Компоновщик | компоновщик | компоновщик |
| Список | список; список | list |
| Слушатель | listener | listener |
| Литералы | литеральное значение, константа, значение константы | литеральное значение, литерал |
| Литеральная константа | литеральная константа, значение литеральной константы | литеральная константа |
| Загрузить | load | load |
| Время загрузки | время загрузки | время загрузки |
| Загрузчик | loader | loader |
| Локальный | локальный, локальный; локальная машина | локальный, локальный; локальный (хост) |
| Локализация (L10N) | локализация | локализация |
| Локальная переменная | локальная переменная | локальная переменная |
| Lock | lock | lock |
| Журнал | record | log |
| Войти, вход | login | login |
| Выйти, выход | logout | выход; выход из системы |
| Цикл | цикл; повтор; цикл | loop |
| Сопоставление, отображение | соответствие; отображение | mapping |
| Сопоставление | спаривание; сопоставление; сопоставление; сравнение; сопоставление | совпадение |
| Память | memory | memory |
| Меню | меню; меню | menu |
| Сообщение | message | сообщение; информация |
| Метаданные | метаданные (win) метаданные (mac) metadata |
metadata |
| Промежуточное ПО | промежуточное ПО, промежуточное программное обеспечение | промежуточное ПО, промежуточное программное обеспечение |
| Мобильные | мобильный | мобильный |
| Модерировать, Модерация | аудит | аудит |
| Модификатор | модификатор, квалификатор | modifier |
| Модуль | module | module |
| Мономорфизм | мономорфный | мономорфный |
| Материнская плата | материнская плата | материнская плата |
| Мышь | мышь | мышь |
| Указатель мыши | указатель мыши | указатель мыши |
| Многозадачность | многозадачность (обработка) | многозадачность (обработка) |
| Изменяемый | mutable | mutable |
| Мьютекс | мьютекс | мьютекс |
| Нативный | native | native |
| Навигация, Навигация | навигация | навигация |
| Navigator | navigator | navigator |
| Вложенный | nested | nested |
| Сеть | network | network |
| Новая | добавьте | новый |
| Нотаризация | нотаризация | нотаризация |
| Object | объект | объект |
| Объектный код | объектный код | объектный код |
| Объектный файл | объектный файл, файл объектного кода | объектный файл |
| Объектно-ориентированный | объектно-ориентированный | объектно-ориентированный |
| Онлайн | онлайн | онлайн |
| Операнд | operator | операнд, операнд |
| Операционная система | операционная система | операционная система |
| Operator | operator | оператор, оператор |
| Оптимизировать, Оптимизация | оптимизация | оптимизация |
| Переполнение | переполнение (верхнее переполнение) | переполнение (верхнее переполнение) |
| Наложение | встроенный интерфейс | панель наложения |
| Перегрузка | перегрузка, перегрузка, перегрузка | перегрузка |
| Переопределение | переопределение, перезапись | переопределение, перезапись |
| Pack | инкапсуляция, сжатие | упаковка, сжатие |
| Пакет (существительное) | комплект, программный пакет | пакет (программ, программного обеспечения) |
| Упаковать (глагол) | инкапсуляция | упаковка, инкапсуляция |
| Панель | область (win) панель (mac) |
область (win) панель (mac) |
| Параллелизм | параллелизм, параллельный | параллелизм, параллельный |
| Параметр | параметр | параметр (также называется формальным параметром, формальный параметр) |
| Parse | анализ; синтаксический анализ; синтаксический анализ | синтаксический анализ |
| Раздел | раздел; раздел (жесткого диска) | раздел; раздел (жесткого диска) |
| Вставить | paste | paste |
| Исправление | обновление (win) программа исправления (mac) |
исправление (win) программа исправления (mac) |
| Паттерн | режим; стиль | режим; стиль |
| Производительность | производительность | производительность |
| Персистентность | постоянство | постоянство |
| Photo | фото | фото |
| Физический уровень | физический уровень | физический уровень |
| Список выбора | список выбора (win); список выделения (mac) | список выделения |
| Заполнитель | символ-заполнитель, заполнитель (win) заполнитель (mac) |
placeholder |
| Подключаемость | подключаемость | подключаемость |
| Плагин | подключаемый модуль (win) подключаемый модуль (mac) |
плагин |
| Указатель | указатель | указатель |
| Полиморфизм | полиморфизм | полиморфизм |
| Порт | (соединительный) порт | port |
| Внешний аккумулятор | внешний аккумулятор | внешний аккумулятор, внешний аккумулятор |
| Уровень представления | уровень представления | уровень представления |
| Пресет | default | default |
| Печать | печать | печать |
| Принтер | принтер, принтер | принтер |
| Процедура | procedure | process |
| Process | процесс; программа | process |
| Профиль | файл конфигурации (win) файл описания (mac) |
файл конфигурации (win) файл описания (mac) |
| Профиль | оценка | оценка |
| Профиль (или персональный профиль) | персональный профиль | персональные данные |
| Профилировщик | инструмент анализа (производительности) | анализатор (производительности) |
| Программа | программа | программа |
| Проект | project | project |
| Протокол | protocol | protocol |
| Предоставление, подготовка | развертывание | подготовка |
| Прокси (или прокси-сервер) | прокси-сервер | прокси-сервер |
| Псевдокод | псевдокод | псевдокод |
| Ниспадающий список | Выпадающий список | Выпадающий список |
| Качество | качество | качество |
| Очередь | queue | queue |
| Неожиданно завершиться | (Приложение) сбой | неожиданное завершение |
| Радиан | степень | радиан |
| Радиокнопка | переключатель (win) круглая кнопка (mac) |
радиокнопка |
| ОЗУ (оперативная память) | оперативная память | оперативная память |
| Read | read | read |
| Только для чтения | read-only | read-only |
| Восстановление | восстановить | восстановить (win), восстановить (mac) |
| Рекурсия | recursion | recursion |
| Редирект, перенаправление | перенаправление; перенаправление | redirect |
| Ссылка | ссылка, ссылка | справочная информация |
| Регистр | регистрировать; регистрация | регистрировать; регистрация |
| Release | Релизная версия | Релизная версия |
| Удалённый репозиторий | Удалённый репозиторий | Удалённый репозиторий |
| Рендерить | Рендеринг | Рендеринг |
| Разрешение | Разрешение | Разрешение |
| Response | Response | Response |
| Тело ответа | Тело ответа | Тело ответа |
| Заголовок ответа | Заголовок ответа | Заголовок ответа |
| Восстановить | Вернуть (Win), Вернуть (Mac) | Восстановить (Win), Восстановить (Mac) |
| Return | Возврат, отправка обратно; Восстановление | Возврат; Восстановление |
| Отозвать, отзыв | Отменить | Отменить |
| Откат | Восстановить | Откат |
| Подпрограмма | Подпрограмма | Программа |
| Запустите | Execute | Запустите |
| Среда выполнения, время выполнения | Среда выполнения; Среда исполнения | Среда выполнения; Среда выполнения |
| Среда выполнения (RTE), Система времени выполнения | Среда исполнения; Система исполнения | Среда выполнения; Система времени выполнения |
| Save | Хранилище | Save |
| Сэмплирование | Сэмплирование | Сэмплирование |
| Скаляр | Скаляр | Скаляр |
| Расписание | Планирование | Планирование |
| Планировщик | Планировщик, программа планирования | Планировщик, программа планирования |
| Область действия | Область видимости, домен | Область видимости, домен |
| Полоса прокрутки | Прокрутка | Полоса прокрутки |
| Скрипт | Скрипт (Win) Скрипт (Mac) |
Скрипт |
| SDK (комплект для разработки программного обеспечения) | Комплект для разработки программного обеспечения (Win) Комплект для разработки программного обеспечения (Mac) |
Комплект для разработки программного обеспечения (Win) Комплект для разработки программного обеспечения (Mac) |
| Поисковая система | Поисковая система | Поисковая система |
| Безопасность | Безопасность | Безопасность |
| Сегмент | Сегмент | сегмент |
| Server | Server | Server |
| Серверная часть | Серверная сторона | Серверная сторона |
| Сессия | Сессия | Сессия |
| Сессия | Разговор, беседа; фаза соединения | Сессия |
| Сеансовый уровень | Сеансовый уровень | Сеансовый уровень |
| Настроить | Настройки | Настройки |
| Настройки | Настройки | Настройки |
| Горячая клавиша | Горячая клавиша | Горячая клавиша |
| Сочетание клавиш | Сочетание клавиш | Сочетание клавиш |
| Войти, вход | Войти | Войти |
| Выйти, выход | Выйти из системы | Выход, выйти из системы |
| Кремний | кремний | кремний |
| Моделирование | Моделирование | Моделирование |
| Сигнатура | Сигнатура | Сигнатура |
| Slider | Slider | Slider |
| Умный | Умный | Умный |
| Смартфон | Смартфон | Смартфон |
| SMS (служба коротких сообщений) | Текстовое сообщение | Текстовое сообщение |
| Фрагмент | Скриншот | Скриншот |
| Исходный код | Исходный код | Исходный код |
| Стек | Стек | Стек |
| Звёздный рейтинг | Звёздный рейтинг (Win) Звёздный рейтинг (Mac) |
Звёздный рейтинг |
| Инструкция | Инструкция | Инструкция |
| Строка состояния | Строка состояния | Строка состояния |
| Счётчик | Счётчик | Счётчик |
| Поток | Поток; поток данных | Поток |
| String | String | String |
| Интерполяция строк | Интерполяция строк | Интерполяция строк |
| Заикание | Заикание (прерывистое воспроизведение) | - |
| Подкласс | Подкласс | Подкласс |
| Подпрограмма | Подпрограмма | Подпрограмма |
| Суперкласс | Родительский класс | Суперкласс |
| Поддержка | Поддержка | Поддержка |
| Приостановить | Приостановить (разрешение) | Приостановить (разрешение) |
| Синхронизация | Синхронизация | Синхронизация |
| Синхронный | Синхронный | Синхронный |
| Вкладка | Вкладка, постраничная навигация, вкладка (страница) | Вкладка (страница) |
| Тег | Отметка | Тег |
| Задача | Задание | Задача |
| Template | Template | Template |
| Текст | Текст | Текст |
| Текстовое поле | Текстовое поле | Текстовое поле |
| Поток | Поток | Поток |
| Пополнение | Пополнение, хранимая стоимость | Пополнение |
| Токен | Пометить (Win) Кодовое имя (Mac) |
Токен (Win) Токен (Mac) |
| Токен | Токен | |
| Обход | Обход | Обход |
| Трей (или системный трей) | Системный трей | Системный трей |
| Дерево | Дерево | Дерево |
| Tuple | Tuple | Tuple |
| Учебник | Учебник | Учебник |
| Type | Type | Type |
| Универсальный | Универсальный | Универсальный |
| Переменная | Переменная | Переменная |
| Видео | Видео | Видео |
| Представление | Представление | Представление |
| Голос | Голос | Голос |
| Громкость | Громкость (Win), Громкость (Mac) | Громкость (Win), Громкость (Mac) |
| Окно | Окно | Окно |
| Виджет | Виджет | Виджет |
| Подстановочный знак | Подстановочный знак | Подстановочный знак |
| Рабочие пространства | Рабочее пространство | Рабочее пространство |
| Write | Write | write |