Название проекта: free-programming-books -- Бесплатные учебные ресурсы для различных языков программирования
Адрес открытого исходного кода на GitHub: https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books
Страница поиска (на английском): https://ebookfoundation.github.io/
Страница поиска (на китайском): https://ebookfoundation.github.io/free-programming-books/books/free-programming-books-zh.html
Похожие китайские проекты: https://github.com/justjavac/free-programming-books-zh_CN
free-programming-books — это проект с открытым исходным кодом на GitHub, целью которого является сбор и распространение бесплатных ресурсов для изучения программирования. Проект содержит большое количество бесплатных электронных книг по различным языкам программирования, фреймворкам, инструментам и областям информатики, охватывающих уровни от начинающих до опытных разработчиков.
Основная цель этого проекта — предоставить бесплатные и качественные учебные материалы для людей, изучающих программирование, включая, помимо прочего, книги и ресурсы по языкам программирования, алгоритмам, структурам данных, базам данных, фронтенд- и бэкенд-разработке.
В этом проекте можно найти различные книги, связанные с программированием, например по Python, Java, JavaScript, C++ и другим языкам программирования, а также учебные ресурсы по разным областям, таким как веб-разработка, наука о данных, искусственный интеллект, сетевая безопасность и многое другое.

Содержание
- Языконезависимый
- Управление версиями
- Искусство программирования
- Теория компиляторов
- Операционные системы
- Разное для программистов
- Большие данные
- Распределённые системы
- Управление и мониторинг
- Функциональные концепции
- Компьютерная графика
- Другие
- Методы разработки программного обеспечения
- Паттерны проектирования
- Базы данных
- Связанное с проектом
- Онлайн-образование
- Регулярные выражения
- Интеллектуальные системы
- IDE и редакторы
- Веб
- Веб-сервер
- Связанное с языком
Языконезависимый
Управление версиями
- Иммерсивное обучение Git - Jim Weirich,
trl.:Xu Xiaodong, он же toy(:card_file_box: архивировано) - Введение в Git, понятное даже обезьянам - Nulab Inc.
- Git — простое руководство - Roger Dudler,
trl.:Roger Dudler (HTML) - Справочное руководство по Git - CHEN Yangjian
- Шпаргалка по Git - flyhigher139
- Шпаргалка по git-flow - Daniel Kummer и др.
- Магия Git - Ben Lynn,
trl.:Junjie, Meng и Jiang Wei, и др. (HTML) - Учебник по Git- Liao Xuefeng
- Справочная документация GitHub - Way Lau
- Шпаргалка по GitHub - snowdream86
- Got GitHub - Цзян Синь, сообщество GotGit
- GotGitHub - Цзян Синь, сообщество GotGit
- HgInit (китайская версия) - команда HgInit,
trl.:Брант Янг - Руководство по использованию Mercurial - команда Mercurial
- Pro Git - Скотт Чакон, Бен Страуб,
trl.:Алан Ван,trl.:А Ми Ми Сюн и др. (HTML, PDF, EPUB) - Pro Git, второе издание, китайская версия - Бинго Хуан
- Управление версиями Subversion - Бен Коллинз-Сассман, Брайан У. Фицпатрик, К. Майкл Пилато
Искусство программирования
- Руководство для начинающих по программированию
- Искусство программирования программиста
- Что должен знать каждый программист о памяти (Часть 1)
Теория компиляторов
Операционные системы
- Путеводитель по миру открытого исходного кода
- Понимание процессов Linux
- Искусство командной строки
- Linux. Домашняя кухня брата Птицы — глава по настройке сервера
- Linux. Домашняя кухня брата Птицы — глава по основам
- База знаний по встраиваемому Linux (китайская версия eLinux.org)
- Docker — от новичка до практики
- Docker: практическое начало работы
- Руководство по Docker на китайском языке
- Руководство FreeBSD
- Руководство по сборке Linux
- Продвинутое системное программирование в Linux
- Документация Linux (китайская версия)
- Руководство по Linux для полных новичков
- Краткое руководство по инструментам Linux
- Руководство по настройке разработки на Mac
- Операционные системы: три простых части
- Командная строка Linux
- Справочное руководство по Ubuntu
- uCore Lab: курс по операционным системам в Университете Цинхуа
- UNIX TOOLBOX (:card_file_box: архивировано)
Разное для программистов
Большие данные
- Руководство программиста по интеллектуальному анализу данных
- Классические реализации алгоритмов и подробные аннотации в интеллектуальном анализе данных
- Руководство по программированию на Spark. Версия на упрощённом китайском языке
Распределённые системы
- На пути к распределённым (PDF)
Управление и мониторинг
- ElasticSearch: полное руководство
- Elasticsearch: полное руководство (китайская версия) (:card_file_box: архивировано)
- Руководство по ELKstack на китайском языке
- Лучшие практики Logstash
- Осваиваем Elasticsearch (китайская версия)
- Puppet 2.7: сборник рецептов, китайская версия
Функциональные концепции
Компьютерная графика
Другие
- Углубленное понимание параллельного программирования
- Вводная серия по управлению SAN
- Руководство по Sketch на китайском языке
Методы разработки программного обеспечения
- Функциональное программирование для остальных из нас("Functional Programming For The Rest of Us" — китайская версия)
- Scrum и XP с передовой
Паттерны проектирования
- Паттерны проектирования: углубленное изучение
- Самый полный каталог руководств по паттернам проектирования
- Паттерны проектирования в иллюстрациях
Базы данных
Связанное с проектом
- Стандарты кодирования
- Архитектура программного обеспечения с открытым исходным кодом
- Колонка серии «Автоматизация разработки»
- Стремление к качеству кода
- Руководство по GNU make
- Руководство пользователя Gradle 2
- Документация по использованию Gradle на китайском языке
- Джоэл о программном обеспечении)
- Документация Selenium на китайском языке
Онлайн-образование
- Академия 51CTO
- Программист Dark Horse
- Huizhi.com
- Академия гиков
- Jisuanke
- Imooc
- Codecademy
- CodeSchool
- Coursera
- Изучи X за Y минут
- shiyanlou
- TeamTreeHouse
- Udacity
- xuetangX
Регулярные выражения
- Регулярные выражения - пример руководства
- Регулярные выражения: 30-минутное руководство для начинающих
Интеллектуальные системы
IDE и редакторы
- Давайте все изучим VIM - Эдвард Ли
- Что вам нужно, то вы и получаете: использование vim как IDE - yangyangwithgnu
- exvim - проект по превращению vim в IDE
- Специальный учебник по IntelliJ IDEA на упрощённом китайском - Judas.n
- Документация Vim на китайском языке- Китайский проект Vim, Yian Willis
Веб
- Секреты инструментов разработчика браузера
- Стандарты кода фронтенда и лучшие практики
- Журнал создания системы фронтенд-разработки
- Обмен ресурсами по фронтенду (часть 2)
- Обмен ресурсами по фронтенду (часть 1)
- Избранное по мобильной фронтенд-разработке
- База знаний по мобильному веб-фронтенду
- Регулярные выражения: 30-минутное руководство для начинающих
- Руководство по инструментам разработчика Chrome на китайском языке
- Разработка расширений и приложений Chrome
- Документация по разработке расширений Chrome
- Рост: руководство для full-stack growth-инженера
- Документация Grunt на китайском языке
- Руководство по началу работы с Gulp
- Документация gulp на китайском языке
- Руководство по проектированию HTTP API
- Руководство по стилю JSON
- Руководство пользователя Wireshark
Веб-сервер
- Руководство Apache на китайском языке
- Учебник по Nginx: от новичка до мастера- Время выживания Ops (PDF)
- Разработка на Nginx: от новичка до мастера- Команда Taobao
Связанное с языком
Android
- Заметки по Android (знания, накопленные в процессе разработки)
- Передовые технологии разработки под Android (android-tech-frontier)
- Google Material Design. Издание на традиционном китайском языке- Тиллонтер, Чэнь Шинэн, Шон Чэнь и др.
- Совместный перевод Google Material Design на китайский- 1sters Geek Lab, Sigou 4J, IceskYsl и др.
- Point-of-Android
Сборка
- Реверс-инжиниринг: авторитетное руководство «Реверс-инжиниринг для начинающих» - Dennis Yurichev, Antiy Labs, Archer
- Реверс-инжиниринг: авторитетное руководство «Реверс-инжиниринг для начинающих», том 1 - Dennis Yurichev, Antiy Labs, Archer (PDF)
- Реверс-инжиниринг: авторитетное руководство «Реверс-инжиниринг для начинающих», том 2 - Dennis Yurichev, Antiy Labs, Archer (PDF)
- Программирование на C/C++ для WebAssembly - Ending, Chai Shushan (HTML, :package: примеры)
AWK
C
- Учебник по языку C «Новая концепция»
- Руководство Beej по сетевому программированию, издание на упрощённом китайском- Brian "Beej Jorgensen" Hall, перевод Liao Yalun
- Сборник FAQ по языку C
- Изучение программирования на C в Linux: всё в одном (:card_file_box: архивировано)
C\
C++
- 100 советов по gcc
- 100 советов по gdb
- Понятная магия C (:card_file_box: архив)
- Современный C++ 101 - Lumynous (:construction: в процессе)
- Думай как компьютерный учёный (издание C++)("Как думать как компьютерный учёный: версия C++" китайское издание)
- Перспективы программирования на C
- Учебник по C/C++ - andycai
- Руководство по параллельному программированию на C++
- C++ FAQ LITE (китайское издание)
- Ответы к C++ Primer 5-го издания
- Продвинутое руководство по шаблонам C++
- Руководство CGDB на китайском
- Практика CMake (PDF)
- Руководство по GNU make
- Руководство по стилю Google C++
- Руководство по ZMQ
CoffeeScript
- Руководство по стилю программирования CoffeeScript
- Руководство по стилю кодирования CoffeeScript
- CoffeeScript на китайском
Dart
- Тур по языку Dart (:card_file_box: в архиве)
Elasticsearch
- Elasticsearch: Полное руководство("Elasticsearch: полное руководство", китайское издание)
- Освоение Elasticsearch (китайское издание)
Elixir
- Учебник по языку программирования Elixir (Elixir School)
- Elixir: Начало работы, перевод на китайский
- Метапрограммирование на Elixir и DSL: перевод на китайский
- Документация по фреймворку Phoenix на китайском
Erlang
- Конкурентное программирование на Erlang("Конкурентное программирование на Erlang (часть I)" — китайское издание)
Fortran
Golang
- Глубокое погружение в Go - tiancaiamao
- Изучение языка Go
- Основы программирования на Go
- Перевод официальной документации Go
- Простой учебник по Go - Karl Seguin,
trl.:Сун Сун Ли (《Маленькая книга о Go- Karl Seguin, китайское издание) - Учебник по командам Go
- Руководство по началу работы с Go("Путь к Go" — китайское издание)
- Введение в синтаксические деревья Go
- Стандартная библиотека языка Go
- Продвинутое программирование на языке Go (Advanced Go Programming)
- Проектирование и реализация языка Go - draveness
- Практические заметки по языку Go
- Руководство по Go("A Tour of Go" китайское издание)
- Веб-программирование на Go - astaxie
- Практическая разработка на Go
- Практика блога на языке Go
- Руководство по началу работы с Golang для Java-программистов
- Сетевое программирование на Go, китайская версия перевода
- Руководство по фреймворку Revel (:card_file_box: архивировано)
- Маленькая книга Go. Издание на традиционном китайском языке - Karl Seguin,
trl.:KevinGo, Цзе Пэн (HTML)
Groovy
- Учебник по Groovy - W3Cschool
Haskell
HTML и CSS
- Стандарты фронтенд-кода- Tencent AlloyTeam
- Общие заметки, советы и рекомендации по CSS
- Изучение макета CSS
- Руководство по Bootstrap 4 на традиционном китайском языке- Hex School
- Руководство по Bootstrap 5 на традиционном китайском языке- Hex School
- Учебник по CSS3 (Учебник по CSS3)
- Справочник по CSS
- Документация Emmet
- Учебник по HTML5
- Стандарты написания кода HTML и CSS
- Руководство по Sass (на китайском)
iOS
- NetEase: открытый курс Стэнфордского университета: файлы субтитров по разработке приложений для iOS 7
- Введение в разработку для Apple Watch
- Руководство по стилю Objective-C от Google, китайское издание
- 60-минутное введение в разработку для iOS
- Разбор экрана iPhone 6
Java
- Руководство по разработке на Java от Alibaba.pdf) (PDF)
- Создание REST-сервисов с помощью Jersey
- Руководство пользователя Activiti 5.x
- Руководство пользователя Apache MINA 2
- Руководство пользователя Apache Shiro
- Руководство по стилю Java от Google
- Учебник по H2 Database
- Философия Java - quanke
- Стандарты кодирования Java
- Учебник по Java — официальный сайт Ляо Сюэфэна
- Спецификация Java Servlet 3.1
- Руководство пользователя Jersey 2.x
- Справочное руководство JSSE
- Документация MyBatis на китайском языке
- Руководство пользователя Netty 4.x
- Netty в действии (суть)
- Nutz-book: поваренная книга Nutz
- Документация Nutz
- REST в действии
- Spring 2.0: основные технологии и лучшие практики (PDF)
- Справочное руководство по Spring Boot (:construction: Перевод)
- Справочная документация по Spring Framework 4.x
JavaScript
- Исследование именованных функциональных выражений- kangax, Вэйчжи Маньби (переводчик) (Исходный адрес не открывается, поэтому адрес здесь — резервная копия в блоге justjavac)
- Вы не знаете JavaScript
- Современный учебник JavaScript - Илья Кантор
- Изучаем паттерны проектирования JavaScript- Open Source China
- Руководство по стилю JavaScript от Airbnb
- Введение в ECMAScript 6- Жуань Ифэн
- Руководство по стилю кода Google JavaScript (:card_file_box: архив)
- Стандартное справочное руководство по JavaScript (alpha)
- 12 странностей JavaScript
- Учебник по JavaScript — официальный сайт Ляо Сюэфэна
- "JavaScript Patterns"(перевод "JavaScript patterns")
- Принципы JavaScript
- Мини-книга по JavaScript Promise
AngularJS
:information_source: См. также … Angular
- Создайте свой AngularJS — Сюй Фэй (HTML)
- Создание проектов AngularJS с помощью Yeoman в среде Windows — Уэй Лау (HTML)
- Учебник по началу работы с AngularJS— Янь Цин, Хоу Чжэньюй, Судун Шамо (HTML) (:card_file_box:архив)
- Лучшие практики и руководство по стилю AngularJS — Минко Гечев, Чжу Сюэфэн, Синтаро Канеко и др. (HTML)
Backbone.js
- Учебник по Backbone.js для начинающих (PDF)
- Учебник по Backbone.js для начинающих, второе издание
- Документация по Backbone.js на китайском (:card_file_box: архивировано)
D3.js
Electron.js
- Документация по Electron на китайском - WizardForcel
- Документация по Electron на китайском - W3Cschool
ExtJS
jQuery
- Простая и лёгкая магия jQuery (:card_file_box: архивировано)
- Как написать плагин jQuery
Node.js
- Изучите NodeJS за семь дней- команда Alibaba
- Создание многопользовательского блога с Express + MongoDB
- Документация express.js на китайском
- Фреймворк Express
- Документация koa на китайском
- Изучай Node.js ради больших побед! (Китайская версия)
- Отладка Node: три метода и три примера
- Node.js: обучение без гарантии мастерства
- Node.js Fullstack "От нуля до единицы: продвинутый уровень"
- Введение в Node
- Вики-книга Nodejs(на традиционном китайском)
- Документация nodejs на китайском
- Документация NodeJS на китайском- перевод сообщества
React.js
- Изучайте React и Webpack, создавая главную страницу Hacker News
- Документация React-Bits на китайском языке
- React webpack-cookbook
- Руководство по началу работы с React.js
- Документация React.js на китайском языке
Vue.js
- Учебное руководство по Vue 3.0 и практические примеры - chengpeiquan
Zepto.js
- Документация Zepto.js на китайском языке (:card_file_box: архивировано)
LaTeX
Lisp
- ANSI Common Lisp: издание с китайским переводом
- Продвинутые методы программирования на Common Lisp(китайское издание "On Lisp")
Lua
Markdown
MySQL
- 21-минутный учебник по MySQL для начинающих
- Структуры данных и принципы алгоритмов, лежащие в основе индексов MySQL
NoSQL
- Исходный код Redis 2.6 с подробными комментариями
- Исходный код Redis 3.0 с подробными комментариями
- Руководство по использованию Disque
- Справочник по командам Redis
- Проектирование и реализация Redis
- Маленькая книга о MongoDB
- Маленькая книга о Redis
Perl
PHP
- CodeIgniter User Manual (:card_file_box: архивировано)
- Документация Composer на китайском языке
- Документация Phalcon 7 на китайском языке (:card_file_box: архивировано)
- PHP: Правильный путь
- Спецификация стандарта PHP (китайское издание)
- Руководство PHP на китайском языке
- Документация Yii 2 на китайском языке
Laravel
- Документация Laravel 5.4 на китайском языке
- Документация Laravel 6 на китайском языке
- Документация Laravel 7 на китайском языке
- Документация Laravel 8 на китайском языке
- Документация Laravel 9 на китайском языке
- Учебник Laravel: от новичка до мастера
Symfony
- Учебник по Symfony 2 с примерами
- Быстрая разработка на Symfony 5 (:card_file_box: архивировано)
PostgreSQL
- Документация PostgreSQL 8.2.3 на китайском
- Документация PostgreSQL 9.3.1 на китайском
- Документация PostgreSQL 9.4.4 на китайском
- Документация PostgreSQL 9.5.3 на китайском
- Документация PostgreSQL 9.6.0 на китайском
Python
- Краткое руководство по Python- Swaroop C H, Shen Jieyuan (Переводчик), Mo Lun (Переводчик)(:card_file_box: архивировано)
- Жизнь коротка, я использую Python - zhang_derek (Содержит богатые заметки и различные руководства)
- Погружение в Python 3
- Документация Matplotlib 3.0.3 на китайском (Онлайн)
- Документация NumPy 1.16 на китайском (Онлайн)
- Документация Python 3 (упрощённый китайский) 3.2.2
- Документация Python 3.8.0a3 на китайском (Онлайн) (В настоящее время самая полная китайская документация в интернете)
- Китайский базовый лагерь изучения Python
- Руководство по лучшим практикам Python
- Python Cookbook, третье издание- Дэвид Бизли, Брайан К. Джонс, Сюн Нэн (переводчик)
- Учебник по Python — официальный сайт Ляо Сюэфэна
- Продвинутый Python - eastlakeside
- Путешествие по Python - Итан (:card_file_box: архивировано)
- Документация Tornado 6.1 на китайском (Онлайн) (Все остальные онлайн-версии — более старые версии)
Django
- Документация Django 1.11.6 на китайском
- Документация Django 2.2.1 на китайском (Онлайн) (Эта версия очень новая и к тому же очень полная)
- Учебник по Django: создание личного блога (2.1)- Ду Сай (HTML)
- Книга Django 2.0
- Учебник Django Girls (1.11) (HTML)
R
- Изучите R за 153 минуты (PDF)
- Конспекты по статистике и R (PDF)
- Создание приложений Shiny на R(Китайское издание книги "Создание приложений Shiny на R")(:card_file_box: архивировано)
- Введение в R (Китайское издание "Введение в R") (PDF)
reStructuredText
Ruby
- Изучай Ruby трудным путём
- Руководство по стилю Rails
- Руководство по стилю Ruby
- Практическая библия Ruby on Rails
- Руководства Ruby on Rails
- Sinatra
Rust
- Изучение Rust на примерах
- Официальное руководство по Rust
- Учебные заметки по языку Rust
- RustPrimer
- Тур по Rust
Scala
- Эффективная Scala
- Scala School(учебник по Scala от Twitter на китайском)
Схема
- Руководство по началу работы со Scheme(китайское издание "Ещё одно руководство по Scheme")
Scratch
Шелла
- Примеры программирования на Shell- Taixiao Technology
- Основы программирования на Shell
- Начало работы с программированием shell-скриптов за 30 минут
- shell-book
- Командная строка Linux, китайское издание
Swift
TypeScript
- Руководство по TypeScript - пример (HTML)
- Вводное руководство по TypeScript - пример (HTML)
- Китайский сайт по TypeScript (HTML)
- TypeScript Deep Dive (китайское издание)- Саньмао (HTML)
- TypeScript Handbook (китайское издание) - Патрик Чжун (HTML)
Angular
:information_source: См. также … AngularJS
- Введение в документацию Angular - Ван Чжичэн, Е Чжиминь, Ян Линь и др. (HTML)
- Библиотека компонентов Angular Material - Ван Чжичэн, Е Чжиминь, Ян Линь и др. (HTML)
- Учебник по Angular (Учебник: Тур героев) - Ван Чжичэн, Е Чжиминь, Ян Линь и др. (HTML)