Nom du projet : free-programming-books -- Ressources d'apprentissage gratuites pour divers langages de programmation
Adresse open source GitHub : https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books
Page de recherche (anglais) : https://ebookfoundation.github.io/
Page de recherche (chinois) : https://ebookfoundation.github.io/free-programming-books/books/free-programming-books-zh.html
Projets chinois similaires : https://github.com/justjavac/free-programming-books-zh_CN
free-programming-books est un projet open-source sur GitHub qui vise à collecter et partager des ressources d'apprentissage de la programmation gratuites. Le projet contient un grand nombre de livres électroniques gratuits sur divers langages de programmation, frameworks, outils et domaines de l'informatique, couvrant des niveaux allant des débutants aux développeurs avancés.
L'objectif principal de ce projet est de fournir des supports d'apprentissage gratuits et de haute qualité aux personnes apprenant la programmation, y compris, mais sans s'y limiter, des livres et des ressources sur les langages de programmation, les algorithmes, les structures de données, les bases de données, le développement front-end et back-end.
Dans ce projet, nous pouvons trouver divers livres liés à la programmation, tels que ceux sur Python, Java, JavaScript, C++ et d'autres langages de programmation, ainsi que des ressources d'apprentissage dans différents domaines comme le développement Web, la science des données, l'intelligence artificielle, la sécurité des réseaux, et plus encore.

Table des matières
- Indépendant du langage
- Contrôle de version
- Arts de la programmation
- Théorie des compilateurs
- Systèmes d'exploitation
- Divers pour programmeurs
- Données massives
- Systèmes distribués
- Gestion et surveillance
- Concepts fonctionnels
- Infographie
- Autres
- Méthodes de développement logiciel
- Patrons de conception
- Base de données
- Lié au projet
- Éducation en ligne
- Expressions régulières
- Systèmes intelligents
- IDE et éditeurs
- Web
- Serveur Web
- Lié au langage
Indépendant du langage
Contrôle de version
- Apprentissage immersif de Git - Jim Weirich,
trl.:Xu Xiaodong alias toy(:card_file_box: archivé) - Introduction à Git que même les singes peuvent comprendre - Nulab Inc.
- Git - Le guide simple - Roger Dudler,
trl.:Roger Dudler (HTML) - Manuel de référence Git - CHEN Yangjian
- Aide-mémoire Git - flyhigher139
- Aide-mémoire git-flow - Daniel Kummer, et al.
- Magie de Git - Ben Lynn,
trl.:Junjie, Meng et Jiang Wei, et al. (HTML) - Tutoriel Git- Liao Xuefeng
- Documentation d'aide GitHub - Way Lau
- Aide-mémoire GitHub - snowdream86
- Got GitHub - Jiang Xin, la communauté GotGit
- GotGitHub - Jiang Xin, la communauté GotGit
- HgInit (version chinoise) - L'équipe HgInit,
trl.:Brant Young - Tutoriel d'utilisation de Mercurial - L'équipe Mercurial
- Pro Git - Scott Chacon, Ben Straub,
trl.:Alan Wang,trl.:A Mi Mi Xiao Xiong, et al. (HTML, PDF, EPUB) - Pro Git, deuxième édition, version chinoise - Bingo Huang
- Gestion de versions Subversion - Ben Collins-Sussman, Brian W. Fitzpatrick, C. Michael Pilato
Arts de la programmation
- Guide de programmation pour débutants
- L'art de la programmation du programmeur
- Ce que tout programmeur devrait savoir sur la mémoire (Partie 1)
Théorie des compilateurs
Systèmes d'exploitation
- Manuel de voyage du monde open source
- Comprendre les processus Linux
- L'art de la ligne de commande
- Cuisine privée Linux de Brother Bird - Chapitre sur la configuration du serveur
- Cuisine privée Linux de Brother Bird - Chapitre d'apprentissage de base
- Base de connaissances Linux embarqué (version chinoise d'eLinux.org)
- Docker - Du débutant à la pratique
- Premiers pas avec Docker en pratique
- Guide Docker en chinois
- Manuel FreeBSD
- Guide de compilation Linux
- Programmation système Linux avancée
- Documentation Linux (version chinoise)
- Guide Linux pour débutants complets
- Tutoriel rapide sur les outils Linux
- Manuel de configuration pour le développement sur Mac
- Systèmes d'exploitation : trois pièces faciles
- La ligne de commande Linux
- Manuel de référence Ubuntu
- uCore Lab : cours de système d'exploitation à l'Université Tsinghua
- UNIX TOOLBOX (:card_file_box: archivé)
Divers pour programmeurs
Données massives
- Guide du programmeur pour la fouille de données
- Implémentations d'algorithmes classiques et annotations détaillées en fouille de données
- Guide de programmation Spark, version chinoise simplifiée
Systèmes distribués
Gestion et surveillance
- ElasticSearch : Le guide définitif
- Elasticsearch : Le guide définitif (Version chinoise) (:card_file_box: archivé)
- Guide ELKstack en chinois
- Bonnes pratiques Logstash
- Maîtriser Elasticsearch (Version chinoise)
- Puppet 2.7 Cookbook, version chinoise
Concepts fonctionnels
Infographie
Autres
- Compréhension approfondie de la programmation parallèle
- Série d'introduction à la gestion SAN
- Manuel chinois de Sketch
Méthodes de développement logiciel
- La programmation fonctionnelle pour le reste d'entre nous("Functional Programming For The Rest of Us" version chinoise)
- Scrum et XP depuis les tranchées
Patrons de conception
- Patrons de conception en profondeur
- Le catalogue de tutoriels sur les patrons de conception le plus complet
- Patrons de conception illustrés
Base de données
Lié au projet
- Normes de codage
- Architecture de logiciels open source
- Chronique de la série sur l'automatisation du développement
- À la poursuite de la qualité du code
- Guide de GNU make
- Guide de l'utilisateur de Gradle 2
- Documentation d'utilisation de Gradle en chinois
- Joel on Software)
- Documentation chinoise de Selenium
Éducation en ligne
- Académie 51CTO
- Programmeur Dark Horse
- Huizhi.com
- Académie Geek
- Jisuanke
- Imooc
- Codecademy
- CodeSchool
- Coursera
- Apprendre X en Y minutes
- shiyanlou
- TeamTreeHouse
- Udacity
- xuetangX
Expressions régulières
- Expressions régulières - Tutoriel d'exemple
- Tutoriel débutant sur les expressions régulières en 30 minutes
Systèmes intelligents
IDE et éditeurs
- Apprenons tous VIM - Edward Lee
- Ce dont vous avez besoin est ce que vous obtenez : utiliser vim comme un IDE - yangyangwithgnu
- exvim - Un projet pour transformer vim en IDE
- Tutoriel thématique spécial sur IntelliJ IDEA en chinois simplifié - Judas.n
- Documentation chinoise de Vim- Projet Vim chinois, Yian Willis
Web
- Secrets des outils de développement du navigateur
- Normes de code front-end et bonnes pratiques
- Journal de construction d'un système de développement front-end
- Partage de ressources front-end (Partie 2)
- Partage de ressources front-end (Partie 1)
- Favoris de développement front-end mobile
- Base de connaissances front-end web mobile
- Tutoriel débutant sur les expressions régulières en 30 minutes
- Manuel chinois des outils de développement Chrome
- Développement d'extensions et d'applications Chrome
- Documentation de développement d'extensions Chrome
- Croissance : Guide de l'ingénieur en croissance full-stack
- Documentation en chinois de Grunt
- Guide de démarrage de Gulp
- Documentation en chinois de gulp
- Guide de conception d'API HTTP
- Guide de style JSON
- Manuel d'utilisation de Wireshark
Serveur Web
- Manuel en chinois d'Apache
- Tutoriel Nginx : Du débutant à la maîtrise- Ops Survival Time (PDF)
- Développement Nginx : Du débutant à la maîtrise- Équipe Taobao
Lié au langage
Android
- Note Android (Points de connaissance accumulés durant le développement)
- Frontière technologique du développement Android (android-tech-frontier)
- Google Material Design Édition en chinois traditionnel- Tillonter, Chen Shineng, Sean Chen, et al.
- Traduction collaborative chinoise de Google Material Design- 1sters Geek Lab, Sigou 4J, IceskYsl, et al.
- Point-of-Android
Assembly
- Rétro-ingénierie : Le guide faisant autorité « Reverse Engineering for Beginners » - Dennis Yurichev, Antiy Labs, Archer
- Rétro-ingénierie : Le guide faisant autorité « Reverse Engineering for Beginners » Vol.1 - Dennis Yurichev, Antiy Labs, Archer (PDF)
- Rétro-ingénierie : Le guide faisant autorité « Reverse Engineering for Beginners » Vol.2 - Dennis Yurichev, Antiy Labs, Archer (PDF)
- Programmation C/C++ pour WebAssembly - Ending, Chai Shushan (HTML, :package: exemples)
AWK
C
- Tutoriel du langage C Nouveau Concept
- Guide de programmation réseau de Beej, édition en chinois simplifié- Brian « Beej Jorgensen » Hall, traduit par Liao Yalun
- Recueil de FAQ sur le langage C
- Apprentissage tout-en-un de la programmation C sous Linux (:card_file_box: archivé)
C\
C++
- 100 astuces gcc
- 100 astuces gdb
- La magie du C facile à comprendre (:card_file_box: archivé)
- C++ moderne 101 - Lumynous (:construction: en cours)
- Penser comme un informaticien (édition C++)("Comment penser comme un informaticien : version C++" édition chinoise)
- Perspectives sur la programmation C
- C/C++ Primer - andycai
- Guide de programmation concurrente C++
- C++ FAQ LITE (édition chinoise)
- C++ Primer 5e : Réponses
- Guide avancé des templates C++
- Manuel chinois de CGDB
- Pratique de CMake (PDF)
- Guide de GNU make
- Guide de style C++ de Google
- Guide ZMQ
CoffeeScript
- Guide de style de programmation CoffeeScript
- Guide de style de codage CoffeeScript
- CoffeeScript en chinois
Dart
- Visite guidée du langage Dart (:card_file_box: archivé)
Elasticsearch
- Elasticsearch : Le guide définitif("Elasticsearch the definitive guide" Édition chinoise)
- Maîtriser Elasticsearch (Édition chinoise)
Elixir
- Tutoriel sur le langage de programmation Elixir (Elixir School)
- Traduction chinoise de Premiers pas avec Elixir
- Traduction chinoise de Métaprogrammation et DSL en Elixir
- Documentation chinoise du framework Phoenix
Erlang
- Programmation concurrente en Erlang("Concurrent Programming in Erlang (Part I)" Édition chinoise)
Fortran
Golang
- Plongée au cœur de Go - tiancaiamao
- Apprendre le langage Go
- Bases de la programmation Go
- Traduction de la documentation officielle de Go
- Tutoriel simple sur Go - Karl Seguin,
trl.:Song Song Li (《The Little Go Book- Karl Seguin, Édition chinoise) - Tutoriel sur la commande Go
- Guide de démarrage de Go("The Way to Go" Édition chinoise)
- Introduction aux arbres syntaxiques de Go
- Bibliothèque standard du langage Go
- Programmation avancée du langage Go (Programmation avancée en Go)
- Conception et implémentation du langage Go - draveness
- Notes pratiques sur le langage Go
- Guide Go(« A Tour of Go » édition chinoise)
- Programmation Web en Go - astaxie
- Développement pratique en Go
- Pratique de blog en langage Go
- Guide de démarrage Golang pour les programmeurs Java
- Programmation réseau avec Go, version de traduction chinoise
- Manuel du framework Revel (:card_file_box: archivé)
- The Little Go Book, édition de traduction en chinois traditionnel - Karl Seguin,
trl.:KevinGo, Jie Peng (HTML)
Groovy
- Tutoriel Groovy - W3Cschool
Haskell
HTML et CSS
- Normes de code front-end- Tencent AlloyTeam
- Notes générales, suggestions et directives sur CSS
- Apprendre la mise en page CSS
- Manuel chinois traditionnel de Bootstrap 4- Hex School
- Manuel chinois traditionnel de Bootstrap 5- Hex School
- Tutoriel CSS3 (Tutoriel CSS3)
- Manuel de référence CSS
- Documentation Emmet
- Tutoriel HTML5
- Normes de codage HTML et CSS
- Lignes directrices Sass (chinois)
iOS
- Cours ouvert de l'Université Stanford sur NetEase : fichiers de sous-titres pour le développement d'applications iOS 7
- Introduction au développement pour Apple Watch
- Guide de style Objective-C de Google, édition chinoise
- Introduction au développement iOS en 60 minutes
- L'écran de l'iPhone 6 démystifié
Java
- Manuel de développement Java d'Alibaba.pdf) (PDF)
- Construire des services REST avec Jersey
- Guide utilisateur Activiti 5.x
- Guide utilisateur d'Apache MINA 2
- Guide de l'utilisateur Apache Shiro
- Guide de style Java de Google
- Tutoriel sur la base de données H2
- Penser en Java - quanke
- Normes de codage Java
- Tutoriel Java - Site officiel de Liao Xuefeng
- Spécification Java Servlet 3.1
- Guide de l'utilisateur Jersey 2.x
- Guide de référence JSSE
- Documentation chinoise MyBatis
- Guide de l'utilisateur Netty 4.x
- Netty en action (Essentiel)
- Nutz-book : Guide de cuisine Nutz
- Documentation Nutz
- REST en action
- Spring 2.0 : technologies de base et bonnes pratiques (PDF)
- Guide de référence Spring Boot (:construction: Traduction en cours)
- Documentation de référence Spring Framework 4.x
JavaScript
- Explorer les expressions de fonction nommées- kangax, Weizhi Manbi (traducteur) (L'adresse d'origine ne peut pas être ouverte, l'adresse ici est donc une sauvegarde sur le blog de justjavac)
- Vous ne connaissez pas JavaScript
- Tutoriel JavaScript moderne - Ilya Kantor
- Apprendre les design patterns JavaScript- Open Source China
- Guide de style JavaScript d'Airbnb
- Introduction à ECMAScript 6- Ruan Yifeng
- Guide de style de code JavaScript de Google (:card_file_box: archivé)
- Tutoriel de référence standard JavaScript (alpha)
- 12 bizarreries de JavaScript
- Tutoriel JavaScript - Site officiel de Liao Xuefeng
- « JavaScript Patterns »(traduction de « JavaScript patterns »)
- Principes de JavaScript
- Mini-livre sur les promesses JavaScript
AngularJS
:information_source: Voir aussi … Angular
- Construisez votre propre AngularJS - Xu Fei (HTML)
- Construire des projets AngularJS avec Yeoman dans un environnement Windows - Way Lau (HTML)
- Tutoriel de prise en main d'AngularJS- Yan Qing, Hou Zhenyu, Sudong Shamo (HTML) (:card_file_box:archivé)
- Bonnes pratiques et guide de style AngularJS - Minko Gechev, Xuefeng Zhu, Shintaro Kaneko, et al. (HTML)
Backbone.js
- Tutoriel de démarrage Backbone.js (PDF)
- Tutoriel de démarrage Backbone.js, deuxième édition
- Documentation chinoise de Backbone.js (:card_file_box: archivée)
D3.js
Electron.js
- Documentation chinoise d'Electron - WizardForcel
- Documentation chinoise d'Electron - W3Cschool
ExtJS
jQuery
- Magie jQuery simple et facile (:card_file_box: archivée)
- Comment écrire un plugin jQuery
Node.js
- Apprendre NodeJS en sept jours- Alibaba Team
- Créer un blog multi-utilisateurs avec Express + MongoDB
- Documentation chinoise d'express.js
- Framework Express
- Documentation chinoise de koa
- Learn You The Node.js For Much Win! (version chinoise)
- Débogage Node : trois méthodes et trois exemples
- Node.js : enseigner sans garantir la maîtrise
- Node.js Fullstack « De zéro à un : L'avancée »
- Introduction à Node
- Livre Wiki Nodejs(chinois traditionnel)
- Documentation chinoise de nodejs
- La documentation chinoise de NodeJS- Traduction communautaire
React.js
- Apprenez React et Webpack en construisant la page d'accueil de Hacker News
- Documentation chinoise de React-Bits
- Recueil de recettes React webpack
- Tutoriel de prise en main de React.js
- Documentation chinoise de React.js
Vue.js
- Tutoriel d'apprentissage et cas pratiques de Vue 3.0 - chengpeiquan
Zepto.js
- Documentation chinoise de Zepto.js (:card_file_box: archivée)
LaTeX
Lisp
- Édition de la traduction chinoise d'ANSI Common Lisp
- Techniques avancées de programmation en Common Lisp(édition chinoise de « On Lisp »)
Lua
Markdown
MySQL
- Tutoriel MySQL pour débutants en 21 minutes
- Principes des structures de données et des algorithmes derrière les index MySQL
NoSQL
- Code source de Redis 2.6 avec commentaires détaillés
- Code source de Redis 3.0 avec commentaires détaillés
- Tutoriel d'utilisation de Disque
- Référence des commandes Redis
- Conception et implémentation de Redis
- Le petit livre de MongoDB
- Le petit livre de Redis
Perl
PHP
- Manuel d'utilisation de CodeIgniter (:card_file_box: archivé)
- Documentation chinoise de Composer
- Documentation chinoise de Phalcon 7 (:card_file_box: archivé)
- PHP : La bonne façon
- Spécification standard de PHP (édition chinoise)
- Manuel chinois de PHP
- Documentation chinoise de Yii 2
Laravel
- Documentation chinoise de Laravel 5.4
- Documentation chinoise de Laravel 6
- Documentation chinoise de Laravel 7
- Documentation chinoise de Laravel 8
- Documentation chinoise de Laravel 9
- Tutoriel Laravel : du débutant au maître
Symfony
- Tutoriel d'exemple Symfony 2
- Développement rapide avec Symfony 5 (:card_file_box: archivé)
PostgreSQL
- Documentation chinoise de PostgreSQL 8.2.3
- Documentation chinoise de PostgreSQL 9.3.1
- Documentation chinoise de PostgreSQL 9.4.4
- Documentation chinoise de PostgreSQL 9.5.3
- Documentation chinoise de PostgreSQL 9.6.0
Python
- Un tutoriel Python concis- Swaroop C H, Shen Jieyuan (traducteur), Mo Lun (traducteur)(:card_file_box: archivé)
- La vie est courte, j'utilise Python - zhang_derek (Contient de riches notes et divers tutoriels)
- Plongez dans Python 3
- Documentation chinoise de Matplotlib 3.0.3 (En ligne)
- Documentation chinoise de NumPy 1.16 (En ligne)
- Documentation Python 3 (chinois simplifié) 3.2.2
- Documentation chinoise de Python 3.8.0a3 (En ligne) (Actuellement la documentation chinoise en ligne la plus complète)
- Camp de base d'apprentissage du chinois Python
- Guide des bonnes pratiques Python
- Python Cookbook, troisième édition- David Beazley, Brian K. Jones, Xiong Neng (traducteur)
- Tutoriel Python - Site officiel de Liao Xuefeng
- Python avancé - eastlakeside
- Parcours Python - Ethan (:card_file_box: archivé)
- Documentation chinoise de Tornado 6.1 (En ligne) (Les autres en ligne sont toutes des versions plus anciennes)
Django
- Documentation chinoise de Django 1.11.6
- Documentation chinoise de Django 2.2.1 (En ligne) (Celle-ci est très récente et aussi très complète)
- Tutoriel Django : créer un blog personnel (2.1)- Du Sai (HTML)
- Livre Django 2.0
- Tutoriel Django Girls (1.11) (HTML)
R
- Apprendre R en 153 minutes (PDF)
- Notes de lecture sur les statistiques et R (PDF)
- Créer des applications Shiny avec R(Édition chinoise de « Building 'Shiny' Applications with R »)(:card_file_box: archivé)
- Une introduction à R(Édition chinoise de « An Introduction to R ») (PDF)
reStructuredText
Ruby
- Apprendre Ruby the Hard Way
- Guide de style Rails
- Guide de style Ruby
- Bible pratique Ruby on Rails
- Guides Ruby on Rails
- Sinatra
Rust
- Apprendre Rust à travers des exemples
- Tutoriel officiel de Rust
- Notes d'étude du langage Rust
- RustPrimer
- Visite guidée de Rust
Scala
- Scala efficace
- Scala School(Tutoriel Scala de Twitter en chinois)
Méthode
- Tutoriel de prise en main de Scheme(Édition chinoise de "Yet Another Scheme Tutorial")
Scratch
Tri de Shell
- Exemples de programmation Shell- Taixiao Technology
- Bases de la programmation Shell
- Premiers pas avec la programmation de scripts shell en 30 minutes
- shell-book
- La ligne de commande Linux, édition chinoise
Swift
TypeScript
- Tutoriel TypeScript - exemple (HTML)
- Tutoriel de démarrage avec TypeScript - exemple (HTML)
- Site web chinois TypeScript (HTML)
- TypeScript en profondeur (édition chinoise)- Sanmao (HTML)
- Manuel TypeScript (édition chinoise) - Patrick Zhong (HTML)
Angular
:information_source: Voir aussi … AngularJS
- Introduction à la documentation Angular - Wang Zhicheng, Ye Zhimin, Yang Lin et al. (HTML)
- Bibliothèque de composants Angular Material - Wang Zhicheng, Ye Zhimin, Yang Lin, et al. (HTML)
- Tutoriel Angular (Tutoriel : Tour of Heroes) - Wang Zhicheng, Ye Zhimin, Yang, et al. (HTML)