Nombre del proyecto: free-programming-books -- Recursos gratuitos de aprendizaje para varios lenguajes de programación
Dirección de código abierto en Github: https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books
Página de búsqueda (inglés): https://ebookfoundation.github.io/
Página de búsqueda (chino): https://ebookfoundation.github.io/free-programming-books/books/free-programming-books-zh.html
Proyectos similares en chino: https://github.com/justjavac/free-programming-books-zh_CN
free-programming-books es un proyecto de código abierto en GitHub, destinado a recopilar y compartir recursos gratuitos de aprendizaje de programación. Este proyecto incluye una gran cantidad de libros electrónicos gratuitos sobre diversos lenguajes de programación, frameworks, herramientas y áreas de las ciencias de la computación, cubriendo todos los niveles desde principiantes hasta desarrolladores avanzados.
El objetivo principal de este proyecto es proporcionar materiales de aprendizaje gratuitos y de alta calidad para quienes aprenden programación, incluyendo, entre otros, libros y materiales sobre lenguajes de programación, algoritmos, estructuras de datos, bases de datos, desarrollo frontend y backend.
En este proyecto podemos encontrar libros relacionados con la programación, por ejemplo, sobre lenguajes como Python, Java, JavaScript, C++, así como recursos de aprendizaje sobre diferentes campos como desarrollo web, ciencia de datos, inteligencia artificial y seguridad de redes.

Índice
- Independiente del lenguaje
- Control de versiones
- Arte de la programación
- Principios de compilación
- Sistemas operativos
- Miscelánea para programadores
- Big Data
- Sistemas distribuidos
- Gestión y monitoreo
- Conceptos de programación funcional
- Gráficos por computadora
- Otros
- Metodologías de desarrollo de software
- Patrones de diseño
- Bases de datos
- Relacionado con proyectos
- Educación en línea
- Expresiones regulares
- Sistemas inteligentes
- IDE and editors
- Web
- Servidores web
- Relacionado con lenguajes
Independiente del lenguaje
Control de versiones
- Aprende Git de manera inmersiva - Jim Weirich,
trl.:Xu Xiaodong a.k.a toy(:card_file_box: archived) - Introducción a GIT que hasta un mono puede entender - Nulab Inc.
- Git - Guía simple - Roger Dudler,
trl.:Roger Dudler (HTML) - Manual de referencia de Git - CHEN Yangjian
- Git-Cheat-Sheet - flyhigher139
- Hoja de referencia de git-flow - Daniel Kummer, et al.
- Git Magic - Ben Lynn,
trl.:Junjie, Meng y Jiangwei, et al. (HTML) - Tutorial de Git- Liao Xuefeng
- Documentación de ayuda de Github - Way Lau
- Trucos de GitHub - snowdream86
- Got GitHub - Jiang Xin, The GotGit community
- GotGitHub - Jiang Xin, The GotGit community
- HgInit (versión en chino) - The HgInit team,
trl.:Brant Young - Tutorial de uso de Mercurial - The Mercurial team
- Pro Git - Scott Chacon, Ben Straub,
trl.:Alan Wang,trl.:啊咪咪小熊, et al. (HTML, PDF, EPUB) - Pro Git Segunda Edición (versión en chino) - Bingo Huang
- Control de versiones de Subversion - Ben Collins-Sussman, Brian W. Fitzpatrick, C. Michael Pilato
Arte de la programación
- Guía de introducción a la programación
- El arte de la programación para programadores
- Conocimientos sobre memoria que todo programador debería saber (Parte 1)
Principios de compilación
Sistemas operativos
- Manual de viaje por el mundo del código abierto
- Entendiendo los procesos de Linux
- El arte de la línea de comandos
- La cocina privada de Linux de Hermano Bird: Configuración de servidores
- La cocina privada de Linux de Hermano Bird: Aprendizaje básico
- Base de conocimientos de Linux embebido (versión en chino de eLinux.org)
- Docker — De la introducción a la práctica
- Docker: Introducción práctica
- Guía de Docker en chino
- Manual de uso de FreeBSD
- Guía de compilación de Linux
- Programación avanzada de sistemas Linux
- Documentación de Linux (versión en chino)
- Linux Guide for Complete Beginners
- Tutorial rápido de herramientas de Linux
- Manual de configuración de desarrollo en Mac
- Operating Systems: Three Easy Pieces
- The Linux Command Line
- Manual de referencia de Ubuntu
- uCore Lab: Operating System Course in Tsinghua University
- UNIX TOOLBOX (:card_file_box: archived)
Miscelánea para programadores
Big Data
- Guía de minería de datos para programadores
- Implementaciones clásicas de algoritmos de minería de datos con comentarios detallados
- Guía de programación de Spark (chino simplificado)
Sistemas distribuidos
Gestión y monitoreo
- Guía definitiva de ElasticSearch
- Guía definitiva de Elasticsearch (versión en chino) (:card_file_box: archived)
- Guía de ELKstack en chino
- Mejores prácticas de Logstash
- Mastering Elasticsearch (versión en chino)
- Puppet 2.7 Cookbook (versión en chino)
Conceptos de programación funcional
Gráficos por computadora
Otros
- Comprensión profunda de la programación paralela
- Serie de introducción a la administración de SAN
- Manual de Sketch en chino
Metodologías de desarrollo de software
- Programación funcional para tontos«Functional Programming For The Rest of Us» (versión en chino)
- Scrum y XP desde las trincheras
Patrones de diseño
- Patrones de diseño en profundidad
- Guía de estudio de patrones de diseño más completa de la historia
- Patrones de diseño en imágenes
Bases de datos
Relacionado con proyectos
- Normas de codificación
- Arquitectura de software de código abierto
- Serie: Automatización del desarrollo
- Buscando la calidad del código
- Guía de GNU make
- Guía de usuario de Gradle 2
- Documentación de uso de Gradle en chino
- Joel habla de software)
- Documentación de Selenium en chino
Educación en línea
- Academia 51CTO
- Programador Caballo Negro
- Red Huizhi
- Academia Geek
- Jisuanke
- Sitio web MOOC
- Codecademy
- CodeSchool
- Coursera
- Learn X in Y minutes
- shiyanlou
- TeamTreeHouse
- Udacity
- xuetangX
Expresiones regulares
- Expresiones regulares - Tutorial para novatos
- Tutorial de introducción a las expresiones regulares en 30 minutos
Sistemas inteligentes
IDE and editors
- Todos a aprender VIM - Edward Lee
- Lo que necesitas es lo que obtienes: usa Vim como un IDE - yangyangwithgnu
- exvim: proyecto de mejora de Vim para convertirlo en IDE
- Tutorial especializado de IntelliJ IDEA en chino simplificado - Judas.n
- Documentación de Vim en chino- Plan de Vim en chino, Yian Willis
Web
- Los secretos de las herramientas de desarrollo del navegador
- Normas de código para frontend y mejores prácticas
- Diario de la construcción del sistema de desarrollo frontend
- Compartir recursos de frontend (II)
- Compartir recursos de frontend (I)
- Favoritos de desarrollo frontend móvil
- Base de conocimientos de frontend para Web móvil
- Tutorial de introducción a las expresiones regulares en 30 minutos
- Manual en chino de las herramientas para desarrolladores de Chrome
- Desarrollo de extensiones y aplicaciones de Chrome
- Documentación de desarrollo de extensiones de Chrome
- Growth: Guía del ingeniero de crecimiento full-stack
- Documentación de Grunt en chino
- Guía de introducción a Gulp
- Documentación de gulp en chino
- Guía para el diseño de interfaces HTTP
- Guía de estilo JSON
- Manual de usuario de Wireshark
Servidores web
- Manual de Apache en chino
- Tutorial de Nginx: de principiante a experto- Tiempo de supervivencia de operaciones (PDF)
- Desarrollo de Nginx: de principiante a experto- Equipo Taobao
Relacionado con lenguajes
Android
- Notas de Android (conocimientos acumulados durante el desarrollo)
- Frontera de tecnología de desarrollo Android (android-tech-frontier)
- Google Material Design, versión en chino tradicional- Tillonter, 陳世能, Sean Chen, et al.
- Traducción colaborativa al chino de Google Material Design1sters Geek Lab, cuatro勾 4J, IceskYsl, et al.
- Point-of-Android
Assembly
- Guía autorizada de ingeniería inversa 《Reverse Engineering for Beginners》 - Dennis Yurichev, Antiy Labs, Archer
- Guía autorizada de ingeniería inversa 《Reverse Engineering for Beginners》 Vol.1 - Dennis Yurichev, Antiy Labs, Archer (PDF)
- Guía autorizada de ingeniería inversa 《Reverse Engineering for Beginners》 Vol.2 - Dennis Yurichev, Antiy Labs, Archer (PDF)
- Programación C/C++ orientada a WebAssembly - Ending, Chai Shushan (HTML, :package: examples)
AWK
C
- Curso de lenguaje C de Nuevo Concepto
- Beej's Guide to Network Programming, versión en chino simplificado- Brian "Beej Jorgensen" Hall, traducido por Liao Yalun
- Preguntas frecuentes sobre el lenguaje C
- Aprendizaje integral de programación en C en Linux (:card_file_box: archived)
C\
C++
- 100 trucos de gcc
- 100 trucos de gdb
- La magia de C, sencilla y fácil de entender (:card_file_box: archived)
- C++ moderno 101 - Lumynous (:construction: in process)
- Piensa como un científico de la computación (versión C++)(Versión en chino de "How To Think Like a Computer Scientist: C++ Version")
- Perspectiva de la programación en C
- C/C++ Primer - andycai
- Guía de programación concurrente en C++
- C++ FAQ LITE (versión en chino)
- C++ Primer 5th Answers
- Guía avanzada de plantillas de C++
- Manual de CGDB en chino
- Práctica de CMake (PDF)
- Guía de GNU make
- Guía de estilo de Google para C++
- Guía de ZMQ
CoffeeScript
- Guía de estilo de programación de CoffeeScript
- Guía de estilo de codificación de CoffeeScript
- CoffeeScript en chino
Dart
- Recorrido por el lenguaje Dart (:card_file_box: archived)
Elasticsearch
- Guía autorizada de Elasticsearch(Versión en chino de "Elasticsearch the definitive guide")
- Mastering Elasticsearch (versión en chino)
Elixir
- Tutorial del lenguaje de programación Elixir (Elixir School)
- Traducción al chino de Elixir Getting Started
- Metaprogramación y DSL en Elixir, traducción al chino
- Documentación en chino del framework Phoenix
Erlang
- Programación concurrente en Erlang(Versión en chino de "Concurrent Programming in Erlang (Part I)")
Fortran
Golang
- Go en profundidad - tiancaiamao
- Aprende el lenguaje Go
- Fundamentos de programación en Go
- Traducción de la documentación oficial de Go
- Tutorial sencillo de Go - Karl Seguin,
trl.:Song Song Li (《The Little Go Book- Karl Seguin》versión en chino) - Tutorial de comandos de Go
- Guía de introducción a Go(Versión en chino de "The Way to Go")
- Introducción al árbol sintáctico de Go
- Biblioteca estándar del lenguaje Go
- Programación avanzada en el lenguaje Go (Advanced Go Programming)
- Diseño e implementación del lenguaje Go - draveness
- Notas prácticas del lenguaje Go
- Guía de Go(Versión en chino de "A Tour of Go")
- Programación web en Go - astaxie
- Desarrollo práctico de Go
- Práctica de blogs en Go
- Guía de introducción a Golang para programadores de Java
- Versión traducida al chino de Network programming with Go
- Manual del framework Revel (:card_file_box: archived)
- The Little Go Book, versión traducida al chino tradicional - Karl Seguin,
trl.:KevinGo, Jie Peng (HTML)
Groovy
- Tutorial de Groovy - W3Cschool
Haskell
HTML and CSS
- Estándares de código front-end- Equipo AlloyTeam de Tencent
- Notas, consejos y guías generales de CSS
- Aprende diseño CSS
- Manual de Bootstrap 4 en chino tradicional- Hex School
- Manual de Bootstrap 5 en chino tradicional- Hex School
- CSS3 Tutorial (Tutorial de CSS3)
- Manual de referencia de CSS
- Documentación de Emmet
- Tutorial de HTML5
- Estándares de codificación de HTML y CSS
- Sass Guidelines en chino
iOS
- Subtítulos del curso abierto de Stanford en NetEase: Desarrollo de aplicaciones iOS 7
- Primeros pasos en el desarrollo para Apple Watch
- Guía de estilo de Google para Objective-C, versión en chino
- Introducción al desarrollo de iOS en 60 minutos
- Los secretos de la pantalla del iPhone 6
Java
- Manual de desarrollo Java de Alibaba.pdf) (PDF)
- Construyendo servicios REST con Jersey
- Guía de usuario de Activiti 5.x
- Guía de usuario de Apache MINA 2
- Guía de usuario de Apache Shiro
- Guía de estilo de programación Java de Google
- Tutorial de H2 Database
- Pensando en Java - quanke
- Estándares de codificación Java
- Tutorial de Java - Sitio web oficial de Liao Xuefeng
- Especificación de Java Servlet 3.1
- Guía de usuario de Jersey 2.x
- Guía de referencia de JSSE
- Documentación de MyBatis en chino
- Guía de usuario de Netty 4.x
- Netty en la práctica (la esencia)
- Nutz-book: Guía de cocina de Nutz
- Documentación de Nutz
- REST en la práctica
- Tecnologías centrales y mejores prácticas de Spring 2.0 (PDF)
- Guía de referencia de Spring Boot (:construction: Traducción en curso)
- Documentación de referencia de Spring Framework 4.x
JavaScript
- Desentrañando las expresiones de función nombradas- kangax, Weizhi Manbi (traducción) (la dirección original no se puede abrir, por lo que esta dirección es una copia de seguridad del blog de justjavac)
- JavaScript que no conoces
- Tutorial de JavaScript moderno - Ilya Kantor
- Aprende patrones de diseño en JavaScript- OSChina
- Estándares de JavaScript de Airbnb
- Introducción a ECMAScript 6- Ruan Yifeng
- Guía de estilo de código JavaScript de Google (:card_file_box: archived)
- Tutorial de referencia estándar de JavaScript (alfa)
- Las 12 rarezas de JavaScript
- Tutorial de JavaScript - Sitio web oficial de Liao Xuefeng
- Patrones de JavaScript(Traducción de "JavaScript patterns")
- Principios de JavaScript
- Mini libro sobre JavaScript Promise
AngularJS
:information_source: See also … Angular
- Construye tu propio AngularJS - Xu Fei (HTML)
- Construyendo proyectos AngularJS con Yeoman en entornos Windows - Way Lau (HTML)
- Tutorial de introducción a AngularJS- Yan Qing, Hou Zhenyu, Desierto Congelado (HTML) (:card_file_box:archived)
- AngularJS mejores prácticas y guía de estilo - Minko Gechev, Xuefeng Zhu, Shintaro Kaneko, et al. (HTML)
Backbone.js
- Tutorial de introducción a Backbone.js (PDF)
- Tutorial de introducción a Backbone.js, segunda edición
- Documentación en chino de Backbone.js (:card_file_box: archived)
D3.js
- Tutorial de D3 de Chu Kuangren
- Documentación oficial de la API
- Learning D3.JS- Café de diciembre
Electron.js
- Documentación en chino de Electron - WizardForcel
- Documentación en chino de Electron - W3Cschool
ExtJS
jQuery
- Magia de jQuery, simple y fácil de entender (:card_file_box: archived)
- How to write jQuery plugin
Node.js
- Aprende NodeJS en siete días- Equipo de Alibaba
- Construir un blog multiusuario con Express + MongoDB
- Documentación en chino de express.js
- Framework Express
- Documentación en chino de koa
- Learn You The Node.js For Much Win! (versión en chino)
- Node debug: tres métodos, tres ejemplos
- Node.js: enseñamos, pero no garantizamos que aprendas
- Node.js Fullstack «De cero a uno: el ataque»
- Introducción a Node
- Nodejs Wiki Book(chino tradicional)
- Documentación en chino de nodejs
- Documentación en chino de NodeJS- Traducción de la comunidad
React.js
- Learn React & Webpack by building the Hacker News front page
- Documentación en chino de React-Bits
- React webpack-cookbook
- Tutorial de introducción a React.js
- Documentación en chino de React.js
Vue.js
- Tutorial de aprendizaje de Vue 3.0 y casos prácticos - chengpeiquan
Zepto.js
- Documentación en chino de Zepto.js (:card_file_box: archived)
LaTeX
Lisp
- ANSI Common Lisp, edición traducida al chino
- Técnicas avanzadas de programación en Common Lisp(«On Lisp», versión en chino)
Lua
Markdown
MySQL
- Tutorial de introducción a MySQL en 21 minutos
- Estructuras de datos y principios algorítmicos detrás de los índices de MySQL
NoSQL
- Código de Redis 2.6 con comentarios detallados
- Código de Redis 3.0 con comentarios detallados
- Tutorial de uso de Disque
- Referencia de comandos de Redis
- Diseño e implementación de Redis
- The Little MongoDB Book
- The Little Redis Book
Perl
PHP
- Manual de uso de CodeIgniter (:card_file_box: archived)
- Documentación en chino de Composer
- Documentación en chino de Phalcon7 (:card_file_box: archived)
- El camino de PHP
- Estándares de PHP, versión en chino
- Manual de PHP en chino
- Documentación en chino de Yii2
Laravel
- Documentación en chino de Laravel 5.4
- Documentación en chino de Laravel 6
- Documentación en chino de Laravel 7
- Documentación en chino de Laravel 8
- Documentación en chino de Laravel 9
- Tutorial de Laravel, de principiante a experto
Symfony
- Tutorial práctico de Symfony 2
- Desarrollo rápido con Symfony 5 (:card_file_box: archived)
PostgreSQL
- Documentación en chino de PostgreSQL 8.2.3
- Documentación en chino de PostgreSQL 9.3.1
- Documentación en chino de PostgreSQL 9.4.4
- Documentación en chino de PostgreSQL 9.5.3
- Documentación en chino de PostgreSQL 9.6.0
Python
- Tutorial conciso de Python- Swaroop C H, Shen Jieyuan (traducción), Mo Lun (traducción)(:card_file_box: archived)
- La vida es corta, uso Python - zhang_derek (Incluye abundantes notas y varios tutoriales)
- Python 3 a fondo
- Documentación en chino de Matplotlib 3.0.3 (Online)
- Documentación en chino de Numpy 1.16 (Online)
- Documentación de Python 3 (chino simplificado) 3.2.2 documentation
- Documentación en chino de Python 3.8.0a3 (Online) (Actualmente la documentación en chino más completa en línea)
- Gran campamento de aprendizaje de Python en chino
- Guía de mejores prácticas de Python
- Python Cookbook, tercera edición- David Beazley, Brian K. Jones, Xiong Neng (traducción)
- Tutorial de Python - Sitio web oficial de Liao Xuefeng
- Python avanzado - eastlakeside
- Viaje por Python - Ethan (:card_file_box: archived)
- Documentación en chino de Tornado 6.1 (Online) (Las demás en línea son versiones más antiguas)
Django
- Documentación en chino de Django 1.11.6
- Documentación en chino de Django 2.2.1 (Online) (Esta es muy nueva y completa)
- Tutorial de Django para crear un blog personal (2.1)- Du Sai (HTML)
- Django book 2.0
- Tutorial de Django Girls (1.11) (HTML)
R
- Aprende R en 153 minutos (PDF)
- Notas de lectura sobre estadística y R (PDF)
- Construir aplicaciones Shiny con R(«Building 'Shiny' Applications with R», versión en chino)(:card_file_box: archived)
- Introducción a R(«An Introduction to R», versión en chino) (PDF)
reStructuredText
Ruby
- Aprende Ruby a la manera difícil
- Guía de estilo de Rails
- Guía de estilo de Ruby
- La biblia práctica de Ruby on Rails
- Guía de Ruby on Rails
- Sinatra
Rust
- Aprende Rust con ejemplos
- Tutorial oficial de Rust
- Notas de aprendizaje del lenguaje Rust
- RustPrimer
- Tour of Rust
Scala
- Effective Scala
- Aula de Scala(El tutorial de Scala de Twitter en chino)
Scheme
- Tutorial de introducción a Scheme(«Yet Another Scheme Tutorial», versión en chino)
Scratch
Shell
- Ejemplos de programación en Shell- Taixiao Technology
- Fundamentos de programación en Shell
- Introducción a la programación de scripts de Shell en 30 minutos
- shell-book
- The Linux Command Line, versión en chino
Swift
TypeScript
- Tutorial de TypeScript - ejemplo (HTML)
- Tutorial de introducción a TypeScript - ejemplo (HTML)
- Sitio web chino de TypeScript (HTML)
- TypeScript Deep Dive, versión en chino- Sanmao (HTML)
- TypeScript Handbook (versión en chino) - Patrick Zhong (HTML)
Angular
:information_source: See also … AngularJS
- Introducción a la documentación de Angular - Wang Zhicheng, Ye Zhimin, Yang Lin et al. (HTML)
- Biblioteca de componentes de Angular Material - Wang Zhicheng, Ye Zhimin, Yang Lin, et al. (HTML)
- Angular Tutorial (Tutorial: El viaje del héroe) - Wang Zhicheng, Ye Zhimin, Yang Lin, et al. (HTML)
Deno
- El arte de profundizar en Deno
- Notas de desarrollo avanzado de Deno- Océano profundo